СТРОГИЙ НАДЗОР

Русско-английский перевод СТРОГИЙ НАДЗОР

close supervision, intensive supervision

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СТРОГИЙ — adj. rigorous, strict, strong; строгое вложение, strict embedding; строгое неравенство, strict inequality; строгое предпочтение, strong (or strict) preference; строгая импликация, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОГИЙ — Rigorous
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗОР — Supervision
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЗОР — 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗОР — 1. supervision; (слежка) surveillance; государственный ~ юр. state surveillance; технический ~ engineering (technical) supervision; установленный государством ~ supervision approved by …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГИЙ — strict
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАДЗОР — 1) surveillance 2) watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОГИЙ — Strict
Russian Learner's Dictionary
НАДЗОР — Supervision
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — stern
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
НАДЗОР — м. 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗОР — м. 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗОР — supervision
Russian-English Edic
НАДЗОР — supervision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРОГИЙ — прил. 1) strict; severe ( суровый ) очень строгий человек — dragon 2) ( определенный ) strict в строгом смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗОР — муж. 1) supervision; surveillance (за подозреваемым) быть под надзором — to be under surveillance установить надзор за кем-л. — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГИЙ — severe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЗОР — (напр. над ходом строительных работ) inspection, control, oversight, superintendence, supervision, surveillance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЗОР — Surveillance
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Supervision
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Stakeout
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Monitoring
Британский Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — severe, strict
Русско-Английский экономический словарь
НАДЗОР — control, supervision, surveillance
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; ~ тон severe tone/voice; ~ выговор …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЗОР — 1. supervision; (слежка) surveillance; государственный ~ юр. state surveillance; технический ~ engineering (technical) supervision; установленный государством ~ supervision approved by the state; под общим ~ом …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГИЙ — exact, (о наказании) severe, strict
Русско-Английский юридический словарь
НАДЗОР — control, superintendence, supervision, oversight
Русско-Английский юридический словарь
СТРОГИЙ — • The suggested initial conditions are too severe .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРОГИЙ — 1) exact 2) pure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАДЗОР — surveillance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАДЗОР — m supervision surveillance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАДЗОР — surveillance
Русско-Английский биологический словарь
СТРОГИЙ — прил. 1) strict severe (суровый) очень строгий человек – dragon 2) (определенный) strict в строгом смысле слова – in the …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЗОР — муж. 1) supervision surveillance (за подозреваемым) быть под надзором – to be under surveillance установить надзор за кем-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — строгий strict
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЗОР — надзор control;inspection;surveillance
Русско-Английский словарь Сократ
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CHASTE — прил. 1) целомудренный, непорочный (не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой …
Большой Англо-Русский словарь
AUSTERE — прил. 1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими. 2) аскетический, суровый To …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — severe.ogg sıʹvıə a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERVISION — supervision сущ.надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь Tiger
SEVERE — a 1. 1) строгий, суровый ~ look - строгий взгляд ~ looks [sentence] - суровый вид [приговор] ~ punishment - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERE — a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe punishment - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to relax supervision — …
Англо-Русский словарь общей лексики
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASTE — прил. 1) целомудренный, непорочный (не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СТРОГИЙ ЗАКОН СТРОГИЙ РЕЖИМ→