СТРОГИЙ РЕЖИМ

Русско-английский перевод СТРОГИЙ РЕЖИМ

(в тюрьме) high security

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СТРОГИЙ — adj. rigorous, strict, strong; строгое вложение, strict embedding; строгое неравенство, strict inequality; строгое предпочтение, strong (or strict) preference; строгая импликация, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОГИЙ — Rigorous
Русско-Американский Английский словарь
РЕЖИМ — Regime
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГИЙ — strict
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМ — 1) regimen 2) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОГИЙ — Strict
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — Mode
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — stern
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — regime
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЖИМ — задачный режим: ( работы вычислительной системы ) problem state
Russian-English Edic
РЕЖИМ — condition, (работы) mode, operation, regime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРОГИЙ — прил. 1) strict; severe ( суровый ) очень строгий человек — dragon 2) ( определенный ) strict в строгом смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine; procedure; regulations мн. ч. , order 3) мед. regimen 4) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГИЙ — severe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЖИМ — (работы) schedule, regime, norm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРОГИЙ — severe, strict
Русско-Английский экономический словарь
РЕЖИМ — duty, regime, routine, treatment
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; ~ тон severe tone/voice; ~ выговор …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital regimen; ~ экономии regime of …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГИЙ — exact, (о наказании) severe, strict
Русско-Английский юридический словарь
РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
Русско-Английский юридический словарь
СТРОГИЙ — • The suggested initial conditions are too severe .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в ~ • The oscillator behaviour was described by ... • The operating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЖИМ — м. behavior; mode режим заряда аккумуляторной батареи — charging mode режим блокирования вязкостной муфты — hump mode режим работы незаблокированной вязкостной муфты — viscous …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТРОГИЙ — 1) exact 2) pure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЖИМ — mode
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЖИМ — см. тепловой режим ; требуемый режим ; см. тж. действие ; работа …ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТРОГИЙ — прил. 1) strict severe (суровый) очень строгий человек – dragon 2) (определенный) strict в строгом смысле слова – in the …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine procedure regulations мн., order 3) мед. regimen 4) тех. conditions …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — строгий strict
Русско-Английский словарь Сократ
РЕЖИМ — режим mode;condition;regimen
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
CHASTE — прил. 1) целомудренный, непорочный (не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой …
Большой Англо-Русский словарь
AUSTERE — прил. 1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими. 2) аскетический, суровый To …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — severe.ogg sıʹvıə a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERE — a 1. 1) строгий, суровый ~ look - строгий взгляд ~ looks [sentence] - суровый вид [приговор] ~ punishment - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERE — a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe punishment - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASTE — прил. 1) целомудренный, непорочный (не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СТРОГИЙ НАДЗОР СТРОГО ОХРАНЯЕМОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ→