СУДЕБНЫЙ ПРОТОКОЛ

Русско-английский перевод СУДЕБНЫЙ ПРОТОКОЛ

minutes of the court

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУДЕБНЫЙ — adj. legal, judicial, court
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТОКОЛ — m. report, record, protocol
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТОКОЛ — Protocol
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТОКОЛ — report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , minutes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТОКОЛ — 1. minutes pl. (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. (переговоров) protocol, minutes; ~ допроса юр. record of examination; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРОТОКОЛ — The protocol
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Русско-Английский словарь
ПРОТОКОЛ — м. report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , …
Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТОКОЛ — м. report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТОКОЛ — Набор правил и соглашений для передачи данных по сети. Такие правила определяют содержимое, формат, параметры времени, последовательность и проверку ошибок …
Russian-English Edic
ПРОТОКОЛ — (набор правил логической и временной организации обмена информацией) protocol, hard-copy record, record, report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic; law; court судебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case судебное решение — court decision, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТОКОЛ — муж. 1) (между государствами) protocol 2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн. ч. 3) (происшествия, допроса и т.д.) report - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЙ — judicial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТОКОЛ — (заседания) minute, (испытания) record, recordation, report
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТОКОЛ — Protocol
Британский Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — legal
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТОКОЛ — record, report of proceedings
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; ~ процесс trial; ~ое следствие judicial …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТОКОЛ — 1. minutes pl. (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. (переговоров) protocol, minutes; ~ допроса юр. record of examination; ~ о намерениях эк. protocol …
Русско-Английский словарь - QD
СУДЕБНЫЙ — adjudicative, adjudicatory, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, legal, magisterial
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТОКОЛ — (заседания и т.п.) minutes, report, proces-verbal, (как вид международного соглашения) protocol, record, verbal process
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТОКОЛ — 1) history 2) log
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТОКОЛ — protocol
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic law court судебное разбирательство – legal proceedings, hearing of a case судебные издержки – costs судебный …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТОКОЛ — муж. 1) (между государствами) protocol 2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн. 3) (происшествия, допроса и т.д.) report составлять протокол …
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — судебный jur judicial;court
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТОКОЛ — протокол protocol;minute
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTES — сущ. протокол совещания/собрания - copy of minutes (мн.ч.)протокол agreed ~ согласованный текст протокола minutes протокол (заседания и т.п.) ~ протокол …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — protocol.ogg 1. ʹprəʋtəkɒl n 1. протокол, протокольная запись ( тж. protocol statement, protocol sentence) to draw up a protocol - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTOCOL — 1. [ʹprəʋtəkɒl] n 1. протокол, протокольная запись ( тж. ~ statement, ~ sentence) to draw up a ~ - составлять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTOCOL — 1. ʹprəʋtəkɒl n 1. протокол, протокольная запись ( тж. protocol statement, protocol sentence) to draw up a protocol - составлять …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTES — сущ. протокол совещания/собрания - copy of minutes (мн.ч.)протокол agreed ~ согласованный текст протокола minutes протокол (заседания и т.п.) ~ протокол …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС→