ТАЙНА ИСПОВЕДИ

Русско-английский перевод ТАЙНА ИСПОВЕДИ

seal of confession

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТАЙНА — Secrecy
Русско-Американский Английский словарь
ТАЙНА — ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — betray …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЙНА — 1. (секрет) secret; (секретность) secrecy; раскрыть чужую ~у betray a secret; в ~е от кого-л. without telling smb. хранить что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЙНА — Secret
Russian Learner's Dictionary
ТАЙНА — mystery
Russian Learner's Dictionary
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Русско-Английский словарь
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЙНА — жен. secret ( то, что скрывается ) ; mystery ( то, что непонятно ) ; secrecy ( секретность ) посвящать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЙНА — secrecy
Русско-Английский экономический словарь
ТАЙНА — 1. (секрет) secret; (секретность) secrecy; раскрыть чужую ~у betray a secret; в ~е от кого-л. without telling smb. хранить что-л. в ~е keep* smth. …
Русско-Английский словарь - QD
ТАЙНА — privacy, secrecy, secret
Русско-Английский юридический словарь
ТАЙНА — 1) privacy 2) secret
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТАЙНА — жен. secret (то, что скрывается) mystery (то, что непонятно) secrecy (секретность) посвящать кого-л. в тайну – to let smb. into …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЙНА — тайна secret;mystery
Русско-Английский словарь Сократ
TRUE STORY — Тру стори (ежемесячный журнал; печатает сентиментальные рассказы о любовных переживаниях, обыкн. в форме исповеди; рассчитан на невзыскательный вкус)
Англо-Русский словарь Britain
UNCONFESSED — непризнанный - * crime преступление, в совершении которого преступник не сознался не покаявшийся на исповеди - to die * умереть …
Большой Англо-Русский словарь
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL OF CONFESSION — церк. тайна исповеди
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVITATION — сущ. 1) приглашение (to - на) to decline, spurn an invitation ≈ отвергать приглашение to extend, issue, send an invitation …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSIONARY — относящийся к исповеди, исповедальный
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSIONAL — сущ. исповедальня (церковное) исповедальня; - the secrets of the * тайна исповеди конфессиональный, вероисповедный; - * strife раздоры между представителями …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFESSED — a 1. непризнанный unconfessed crime murder - преступление убийство , в совершении которого преступник не сознался 2. не покаявшийся на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVITATION — invitation.ogg ͵ınvıʹteıʃ(ə)n n 1. приглашение invitation card /ticket/ - пригласительный билет a letter of invitation, a written invitation - письменное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFESSIONARY — a относящийся к исповеди, исповедальный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFESSIONAL — 1. kənʹfeʃ(ə)nəl n церк. исповедальня the secrets of the confessional - тайна исповеди 2. kənʹfeʃ(ə)nəl a 1. конфессиональный, вероисповедный confessional …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL OF CONFESSION — церк. тайна исповеди
Англо-Русский словарь Tiger
SACRAMENT — sacrament сущ.1) церк. таинство (общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве: крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства) …
Англо-Русский словарь Tiger
MYSTERY — mystery сущ.1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery — представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. — …
Англо-Русский словарь Tiger
ABSOLVO TE — лат.прощаю тебе грехи твои (формула отпущения грехов во время исповеди по католическому обряду, представляющая собой евангельское выражение - Иоанн, VIII, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNCONFESSED — (0) не покаявшийся на исповеди
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONFESSIONARY — (r) относящийся к исповеди
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNCONFESSED — a 1. непризнанный ~ crime [murder] - преступление [убийство], в совершении которого преступник не сознался 2. не покаявшийся на исповеди …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVITATION — n 1. приглашение ~ card /ticket/ - пригласительный билет a letter of ~, a written ~ - письменное приглашение an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFESSIONARY — a относящийся к исповеди, исповедальный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFESSIONAL — 1. [kənʹfeʃ(ə)nəl] n церк. исповедальня the secrets of the ~ - тайна исповеди 2. [kənʹfeʃ(ə)nəl] a 1. конфессиональный, вероисповедный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCONFESSED — a 1. непризнанный unconfessed crime murder - преступление убийство , в совершении которого преступник не сознался 2. не покаявшийся на …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery — представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТОЛСТОЙ — (1828-1910), русский писатель. Родился 28 августа 1828 в Ясной Поляне, семейном поместье в Тульской губернии. Его родители, родовитые российские дворяне, …
Русский словарь Colier
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом …
Русский словарь Colier
ИСПОВЕДАЛЬНЯ — (лат. sedes confessionalis), в Римско-католической церкви и в некоторых англиканских церквах, место, отведенное для исповеди. Начиная с 16 в. для …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ИСПОВЕДЬ — в христианстве, подробное исповедание грехов, совершенных после принятия крещения, канонически рукоположенному священнику с целью получения прощения. Нет достоверных свидетельств о …
Русский словарь Colier
ДЖАЙНИЗМ — одна из наиболее организованных и влиятельных религий Индии, получившая свое название по имени ее основателя Джины Махавиры. За свою долгую …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier
ИСПОВЕДЬ — ИСПОВЕДЬ см.также РАСКАЯНИЕ ПОКАЯНИЕ Есть такие лестные для человека грехи, что исповедоваться в них значило бы впасть в грех тщеславия. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТАЙНА ГОЛОСОВАНИЯ ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ→