ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Русско-английский перевод ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

territorial jurisdiction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — territorial jurisdiction
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — territorial jurisdiction
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL ARMY — территориальная армия территориальная армия
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL ARMY — территориальная армия территориальная армия
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
PREFECTURE — сущ. 1) должность префекта; срок, в течение которого префект занимает свою должность 2) префектура (канцелярия префекта) 3) префектура (административно-территориальная единица) …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Большой Англо-Русский словарь
HUNDRED — 1. числ. колич. 1) сто 2) ноль-ноль ∙ one hundred per cent ≈ (на) сто процентов; вполне the hundred and …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTY — сущ. 1) а) графство (административно-территориальная единица в Англии) Syn : shire б) округ (административно-территориальная единица в США) ∙ county borough …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ — territorial территориальная армия — territorial army территориальные воды — territorial waters территориальная целостность — territorial integrity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YEOMANRY — n 1. ист. йомены, сословие йоменов 2. ист. территориальная конница 3. воен. территориальная добровольческая часть ( в Англии )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRITORIAL — territorial.ogg 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNDRED — hundred.ogg 1. ʹhʌndrəd n 1. 1> сто, сотня ( цифра ; тж. figure of hundred) 2> сто, сотня; группа из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YEOMANRY — hist. сословие иоменов hist. территориальная конница mil. территориальная добровольческая часть
Англо-Русский словарь Tiger
COUNTY — county сущ.1) а) графство (административно-территориальная единица в Англии) Syn:shire б) округ (административно-территориальная единица в США) county borough — город с …
Англо-Русский словарь Tiger
YEOMANRY — n 1. ист. йомены, сословие йоменов 2. ист. территориальная конница 3. воен. территориальная добровольческая часть ( в Англии )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERRITORIAL — 1. [͵terıʹtɔ:rıəl] n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. [͵terıʹtɔ:rıəl] a 1. 1) территориальный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUNDRED — 1. [ʹhʌndrəd] n 1. 1) сто, сотня ( цифра ; тж. figure of ~) 2) сто, сотня; группа из ста …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YEOMANRY — n 1. ист. йомены, сословие йоменов 2. ист. территориальная конница 3. воен. территориальная добровольческая часть ( в Англии )
Большой новый Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> территориальный …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUNDRED — 1. ʹhʌndrəd n 1. 1> сто, сотня ( цифра ; тж. figure of hundred) 2> сто, сотня; группа из ста …
Большой новый Англо-Русский словарь
YEOMANRY — n. сословие йоменов, мелкие землевладельцы; территориальная добровольческая часть, территориальная конница
English-Russian-dictionary - Bed release
YEOMANRY — n. сословие йоменов, мелкие землевладельцы; территориальная добровольческая часть, территориальная конница
English-Russian-dictionary - Bed release
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие йоменов, йомены ( крестьяне в Англии 14-18 вв., ведшие, как правило, самостоятельное хозяйство ) 2) ист. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUNTY — сущ. 1) а) графство ( административно-территориальная единица в Великобритании ) Syn: shire б) округ ( административно-территориальная единица в США ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие йоменов, йомены (крестьяне в Англии 14-18 вв., ведшие, как правило, самостоятельное хозяйство) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
COUNTY — сущ. 1) а) графство (административно-территориальная единица в Великобритании) Syn: shire б) округ (административно-территориальная единица в США) • county borough — город с населением свыше 50 тысяч, административно …
Англо-Русский словарь общей лексики
YEOMANRY — _n. 1> _ист. сословие иоменов 2> _ист. территориальная конница 3> _воен. территориальная добровольческая часть
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TERRITORIAL — прил. территориальный territorial applicability — применимость правовой нормы на определенной территории territorial district courts — амер. суды территорий (районов, не имеющих статуса штата) territorial …
Англо-Русский словарь по экономике
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ СФЕРА ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ВЕРХОВЕНСТВО→