ТЯЖКИЙ МИСДИМИНОР

Русско-английский перевод ТЯЖКИЙ МИСДИМИНОР

high misdemeanour амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТЯЖКИЙ — Weighty
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖКИЙ — Heavy
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖКИЙ — Hard
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖКИЙ — Difficult
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖКИЙ — 1. heavy 2. ( серьёзный ) grave, terrible тяжкая болезнь — dangerous illness тяжкий удар — terrible blow тяжкое преступление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯЖКИЙ — heavy; ~ая доля hard lot; ~ая болезнь serious/dangerous illness; ~ое преступление grave/serious offence/crime; пуститься во все ~ие plunge into dissipation
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖКИЙ — 1. heavy 2. ( серьёзный ) grave, terrible тяжкая болезнь — dangerous illness тяжкий удар — terrible blow тяжкое преступление …
Русско-Английский словарь
ТЯЖКИЙ — 1. heavy 2. ( серьёзный ) grave, terrible тяжкая болезнь — dangerous illness тяжкий удар — terrible blow тяжкое преступление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯЖКИЙ — прил. 1) heavy 2) grave, terrible ( серьезный ) - тяжкая болезнь - тяжкий удар - тяжкое преступление 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯЖКИЙ — weighty
Русско-Английский экономический словарь
МИСДИМИНОР — (класс преступлений, серьезность которых ниже, чем у фелоний; за них, в свою очередь, предусматриваются менее тяжкие наказания) misdemeanor юр.
Русско-Английский экономический словарь
ТЯЖКИЙ — heavy; ~ая доля hard lot; ~ая болезнь serious/dangerous illness; ~ое преступление grave/serious offence/crime; пуститься во все ~ие plunge into dissipation
Русско-Английский словарь - QD
ТЯЖКИЙ — grievous, (о нарушении) gross
Русско-Английский юридический словарь
МИСДИМИНОР — (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) misdemeanour
Русско-Английский юридический словарь
ТЯЖКИЙ — прил. 1) heavy 2) grave, terrible (серьезный) тяжкая болезнь тяжкий удар тяжкое преступление 3) (мучительный) distressing, painful (о страданиях) excruciating …
Большой Русско-Английский словарь
МИСДИМИНОР — сущ., юр. misdemeanor
Большой Русско-Английский словарь
ТЯЖКИЙ — тяжкий heavy
Русско-Английский словарь Сократ
МИСДИМИНОР (КАТЕГОРИЯ НАИМЕНЕЕ ТЯЖКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ГРАНИЧАЩИХ С АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ПРАВОНАРУШЕНИЯМИ) — Misdemeanor
Russian-English Edic
WEIGHTY — прил. 1) тяжелый, увесистый 2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn : burdensome, onerous 3) важный, веский, весомый, существенный Syn : significant …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANANT — сущ.; юр. лицо, совершившее судебнонаказуемый проступок (юридическое) лицо, осужденное за мелкое преступление лицо, совершившее судебно наказуемый проступок misdemeanant юр. лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn : lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn : sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-BREAKING — прил. изнурительный, непосильный back-breaking labour Syn : wearisome, wasting изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный; каторжный (о работе) - it's …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — _I 1. ʹhevı n 1. = heavyweight I 2. 1> (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISDEMEANOUR — misdemeanour сущ.1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn:crime 2) человек, совершивший мелкое преступление 3) редк. …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAVY — I 1. [ʹhevı] n 1. = ~weight I 2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVY — _I 1. ʹhevı n 1. = heavyweight I 2. 1> (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор ( категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями ) Syn: crime 2) человек, совершивший мелкое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn: sorrowful 2) тяжкий, мучительный ( о ране, боли и т. п. ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn: crime 2) человек, совершивший мелкое преступление 3) редк. проступок • Syn: misdemeanor
Англо-Русский словарь общей лексики
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn: sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, тяжелый (о судьбе, событиях) - grievous …
Англо-Русский словарь общей лексики
MISDEMEANOR — сущ., юр. мисдиминор (класс преступлений, серьезность которых ниже, чем у фелоний; за них, в свою очередь, предусматриваются менее тяжкие наказания) misdemeanor court …
Англо-Русский словарь по экономике
MISDEMEANOR — Мисдиминор (категория наименее тяжких преступлений, граничащих с административными правонарушениями)
Russian-English Edic
UNDEFINED MISDEMEANOUR — мисдиминор, не получивший определения в нормах (общего или статутного права)
Англо-Русский юридический словарь
STATUTORY MISDEMEANOUR — мисдиминор по статутному праву
Англо-Русский юридический словарь
SIMPLE MISDEMEANOUR — простой мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
SEX MISDEMEANOUR — амер. мисдиминор в сфере половых отношений
Англо-Русский юридический словарь
SECOND-CLASS MISDEMEANOUR — англ. истор. мисдиминор более опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
SECOND-CLASS MISDEMEANANT — англ. истор. лицо, осуждённое за мисдиминор более опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
PETTY MISDEMEANOUR — амер. мелкий мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
PETTY MISDEMEANANT — амер. лицо, совершившее мелкий мисдиминор; лицо, признанное виновным в совершении мелкого мисдиминора
Англо-Русский юридический словарь
NONINDICTABLE MISDEMEANOUR — мисдиминор, не преследуемый по обвинительному акту
Англо-Русский юридический словарь
MISDEMEANOUR — мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) misdemeanour at common law — мисдиминор по общему праву; misdemeanour by statute — …
Англо-Русский юридический словарь
MISDEMEANANT PRISONER — 1) отбывающий тюремное заключение за мисдиминор 2) обвиняемый в мисдиминоре, заключённый под стражу
Англо-Русский юридический словарь
INDICTABLE MISDEMEANOUR — мисдиминор, преследуемый по обвинительному акту
Англо-Русский юридический словарь
HIGH MISDEMEANOUR — 1) англ. истор. государственный мисдиминор 2) амер. тяжкий мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
FIRST-CLASS MISDEMEANOUR — англ. истор. мисдиминор менее опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
FIRST-CLASS MISDEMEANANT — англ. истор. лицо, осуждённое за мисдиминор менее опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
CONSIDERABLE MISDEMEANOUR — серьёзный мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
COMMON LAW MISDEMEANOUR — мисдиминор по общему праву
Англо-Русский юридический словарь
PETIT LARCENY — юр мелкая кража Хищение в мелких размерах (обычно на сумму менее 500 долларов). В отличие от кражи в крупных размерах [grand larceny], …
MISDEMEANOR — юр мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или лишение свободы …
MISDEMEANOR — юр. мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или …
WEIGHTY — прил. 1) тяжелый, увесистый 2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn : burdensome, onerous 3) важный, веский, весомый, существенный Syn : significant …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn : lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn : sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТЯЖКИЙ ТЯЖКОЕ НАКАЗАНИЕ→