(возмещение убытков, носящее характер осуждения действий истца и присуждаемое в случае, когда истец формально прав, но, по мнению присяжных, не должен был бы предъявлять иск) contemptuous damages
УБЫТКИ В ПРЕЗРЕНИЕ
Русско-английский перевод УБЫТКИ В ПРЕЗРЕНИЕ
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003