УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО РОББЕРИ

Русско-английский перевод УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО РОББЕРИ

gang robber

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УЧАСТНИК — m. contestant, player, participant, partner, competitor
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТНИК — User
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТНИК — participant, participator; ( в пае ) sharer; ( преступления ) accomplice; ( состязания ) competitor; ( в игре ) player; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТНИК — participant; (член) member; ~ состязания competitor; (страховой) contributor; ~ договора contractor, party to an agreement; коллективный ~ collective exhibitor; основной …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТНИК — The participant
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТНИК — boarder
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТНИК — м. participant, participator; ( в пае ) sharer; ( преступления ) accomplice; ( состязания ) competitor; ( в игре ) …
Русско-Английский словарь
УЧАСТНИК — м. participant, participator; ( в пае ) sharer; ( преступления ) accomplice; ( состязания ) competitor; ( в игре ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧАСТНИК — муж. participant, participator; ( в пае ) sharer; (преступления) accomplice; ( состязания ) competitor; (в игре) player; (съезда) member участник …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТНИК — User
Британский Русско-Английский словарь
УЧАСТНИК — participant, participator, partner
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТНИК — participant; (член) member; ~ состязания competitor; (страховой) contributor; ~ договора contractor, party to an agreement; коллективный ~ collective exhibitor; основной ~ major/main participant; ~ переговоров parties to …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТНИК — privy, (в договоре) co-signatory, partator, participant, participator, sharer
Русско-Английский юридический словарь
РОББЕРИ — (по обстоятельствам дела - грабеж с насилием или разбой) robbery
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТНИК — муж. participant, participator (в пае) sharer (преступления) accomplice (состязания) competitor (в игре) player (съезда) member участник гражданской войны – he …
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТНИК — участник participant
Русско-Английский словарь Сократ
GANG ROBBER — 1) участник роббери, совершённого шайкой; член шайки грабителей, разбойников 2) участник гангстерского роббери
Англо-Русский юридический словарь
ЧЛЕН ГАНГСТЕРСКОГО СИНДИКАТА — syndicate member
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО УБИЙСТВА — gang killer
Русско-Английский юридический словарь
УЛИЧНОЕ РОББЕРИ — street robbery
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШЕНИЕ РОББЕРИ — robbing
Русско-Английский юридический словарь
САНКЦИЯ ГАНГСТЕРСКОГО СИНДИКАТА — (на проведение преступной акции, назначения на должность и т.п.) syndicate approval
Русско-Английский юридический словарь
РОББЕРИ В МАГАЗИНЕ — (разбой, грабеж) store robbery
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ ОТ РОББЕРИ — robbed
Русско-Английский юридический словарь
ГАНГСТЕРСКОЕ РОББЕРИ — gang robbery
Русско-Английский юридический словарь
БОСС ГАНГСТЕРСКОГО СИНДИКАТА — gang figure, gang leader
Русско-Английский юридический словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник; ист. …
Большой Англо-Русский словарь
RAIDER — сущ. 1) а) участник налета, набега, облавы; налетчик; мародер б) авиац. самолет-бомбардировщик (участвующий в воздушном налете) 2) мор. рейдер участник …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPANT — сущ. участвующий, участник active participant ≈ активный участник reluctant participant ≈ пассивный участник willing participant ≈ добровольный участник Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBER
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGNER — сущ. участник кампании old campaigner ≈ старый служака, ветеран; бывалый человек peace campaigner ≈ борец за мир, сторонник мира участник …
Большой Англо-Русский словарь
SYNDICATE MEMBER — член гангстерского синдиката; гангстер
Англо-Русский юридический словарь
SYNDICATE APPROVAL — санкция гангстерского синдиката (на проведение преступной акции, назначения на должность и т.п.)
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-ARMED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-ARM ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STREET ROBBERY — уличное роббери
Англо-Русский юридический словарь
STORE ROBBERY — роббери (разбой, грабёж) в магазине
Англо-Русский юридический словарь
ROBBING — совершение роббери
Англо-Русский юридический словарь
ROBBERY — роббери (по обстоятельствам дела - грабёж с насилием или разбой) robbery with aggravation — роббери при отягчающих обстоятельствах; robbery without aggravation — …
Англо-Русский юридический словарь
ROBBER — лицо, совершившее роббери; субъект роббери; преступник, специализирующийся на роббери (разбойник, грабитель) - armed robber - bank robber - gang robber - highway robber
Англо-Русский юридический словарь
ROBBED — потерпевший от роббери; ограбленный
Англо-Русский юридический словарь
ROB — совершить роббери ( см. robbery) to rob by violence — совершить роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
MOB ACTION — 1) акция агрессивно настроенной толпы 2) гангстерская акция, акция гангстерского синдиката
Англо-Русский юридический словарь
LOADING RACKET — погрузоразгрузочный рэкет (система гангстерского вымогательства при погрузке-разгрузке товаров)
Англо-Русский юридический словарь
GANGSTER-KILLER — убийца-гангстер; участник или соучастник гангстерского убийства
Англо-Русский юридический словарь
GANG ROBBERY — 1) роббери, совершённое шайкой 2) гангстерское роббери
Англо-Русский юридический словарь
GANG LEADER — 1) главарь молодёжной группировки, шайки, банды 2) босс гангстерского синдиката
Англо-Русский юридический словарь
GANG KILLER — 1) участник группового убийства 2) участник гангстерского убийства
Англо-Русский юридический словарь
GANG FIGURE — 1) активный деятель, главарь молодёжной группировки 2) активный деятель гангстерского подполья; босс гангстерского синдиката, шайки, банды
Англо-Русский юридический словарь
FORCED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
ARMED ROBBER — лицо, совершившее роббери с применением оружия; вооружённый разбойник; бандит
Англо-Русский юридический словарь
AGGRAVATED ROBBERY — роббери с отягчающими обстоятельствами
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
TARANTINO, QUENTIN — (р. 1963) Тарантино, Квентин Режиссер, сценарист, актер, продюсер. Окончив среднюю школу, работал в пункте видеопроката, где и изучил творчество самых разных …
LE ROY, MERVIN — (1900-1987) Ле Рой, Мервин Режиссер и продюсер; его лучшие работы относятся к периоду 1930-40: "Маленький Цезарь" ["Little Caesar"] (1931), определивший жанр …
TARANTINO, QUENTIN — (р. 1963) Тарантино, Квентин Режиссер, сценарист, актер, продюсер. Окончив среднюю школу, работал в пункте видеопроката, где и изучил творчество самых …
LE ROY, MERVIN — (1900-1987) Ле Рой, Мервин Режиссер и продюсер; его лучшие работы относятся к периоду 1930-40: "Маленький Цезарь" ["Little Caesar"] (1931), определивший …
ПОГРУЗОРАЗГРУЗОЧНЫЙ РЭКЕТ — (система гангстерского вымогательства при погрузке-разгрузке товаров) loading racket
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
КУРОСАВА — (1910-1998), японский кинорежиссер, чей фильм Расёмон, удостоенный гран-при Венецианского фестиваля 1951, открыл западному зрителю послевоенное японское кино. Новаторство Куросавы, применившего …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← УЧАСТНИК АЗАРТНОЙ ИГРЫ УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО УБИЙСТВА→