СОВЕРШЕНИЕ РОББЕРИ

Русско-английский перевод СОВЕРШЕНИЕ РОББЕРИ

robbing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВЕРШЕНИЕ — n. accomplishment, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШЕНИЕ — Commitment
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЕ — accomplishment, fulfilment; ( о преступлении и т. п. ) perpetration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕРШЕНИЕ — ср. accomplishment, fulfilment; perpetration (о преступлении)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШЕНИЕ — Committing
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕНИЕ — undertaking
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕНИЕ — с. accomplishment, fulfilment; ( о преступлении и т. п. ) perpetration
Русско-Английский словарь
СОВЕРШЕНИЕ — с. accomplishment, fulfilment; ( о преступлении и т. п. ) perpetration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕРШЕНИЕ — accomplishment, (преступления) commitment, completion, fulfilment, performance
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШЕНИЕ — (действия) commission, anticipation, commitment, committal, execution, feasance, making, performance
Русско-Английский юридический словарь
РОББЕРИ — (по обстоятельствам дела - грабеж с насилием или разбой) robbery
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШЕНИЕ — ср. accomplishment, fulfilment perpetration (о преступлении) accomplishment
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШЕНИЕ — совершение completion
Русско-Английский словарь Сократ
УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО РОББЕРИ — gang robber
Русско-Английский юридический словарь
УЛИЧНОЕ РОББЕРИ — street robbery
Русско-Английский юридический словарь
РОББЕРИ В МАГАЗИНЕ — (разбой, грабеж) store robbery
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ ОТ РОББЕРИ — robbed
Русско-Английский юридический словарь
ГАНГСТЕРСКОЕ РОББЕРИ — gang robbery
Русско-Английский юридический словарь
TOWARDS — предл. 1) к, по направлению к 2) к, по отношению к 3) указывает на цель действия для; с тем, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATION — сущ. 1) совершение (преступления) to impel a person to the perpetration of a crime ≈ толкнуть человека на совершение преступления …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRONG-ARMED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-ARM ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STREET ROBBERY — уличное роббери
Англо-Русский юридический словарь
STORE ROBBERY — роббери (разбой, грабёж) в магазине
Англо-Русский юридический словарь
ROBBING — совершение роббери
Англо-Русский юридический словарь
ROBBERY — роббери (по обстоятельствам дела - грабёж с насилием или разбой) robbery with aggravation — роббери при отягчающих обстоятельствах; robbery without aggravation — …
Англо-Русский юридический словарь
ROBBER — лицо, совершившее роббери; субъект роббери; преступник, специализирующийся на роббери (разбойник, грабитель) - armed robber - bank robber - gang robber - highway robber
Англо-Русский юридический словарь
ROBBED — потерпевший от роббери; ограбленный
Англо-Русский юридический словарь
ROB — совершить роббери ( см. robbery) to rob by violence — совершить роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
GANG ROBBERY — 1) роббери, совершённое шайкой 2) гангстерское роббери
Англо-Русский юридический словарь
GANG ROBBER — 1) участник роббери, совершённого шайкой; член шайки грабителей, разбойников 2) участник гангстерского роббери
Англо-Русский юридический словарь
FORCED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
ARMED ROBBER — лицо, совершившее роббери с применением оружия; вооружённый разбойник; бандит
Англо-Русский юридический словарь
AGGRAVATED ROBBERY — роббери с отягчающими обстоятельствами
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Фикх близок философии и в другой области - этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо …
Русский словарь Colier
TOWARDS — предл. 1) к, по направлению к 2) к, по отношению к 3) указывает на цель действия для; с тем, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETRATION — сущ. 1) совершение (преступления) to impel a person to the perpetration of a crime ≈ толкнуть человека на совершение преступления …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

СОВЕРШЕНИЕ ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ→