УЛИЧНОЕ РОББЕРИ

Русско-английский перевод УЛИЧНОЕ РОББЕРИ

street robbery

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РОББЕРИ — (по обстоятельствам дела - грабеж с насилием или разбой) robbery
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТНИК ГАНГСТЕРСКОГО РОББЕРИ — gang robber
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШЕНИЕ РОББЕРИ — robbing
Русско-Английский юридический словарь
РОББЕРИ В МАГАЗИНЕ — (разбой, грабеж) store robbery
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ ОТ РОББЕРИ — robbed
Русско-Английский юридический словарь
ГАНГСТЕРСКОЕ РОББЕРИ — gang robbery
Русско-Английский юридический словарь
PUNCH AND JUDY — Панч и Джуди (традиционное уличное кукольное представление типа русского Петрушки. Его главные действующие лица: горбун Панч с крючковатым носом - …
Англо-Русский словарь Britain
UNREGULATED — прил. нерегулируемый, неконтролируемый; беспорядочный Syn : disorderly, confused нерегулируемый, неконтролируемый - * traffic нерегулируемое уличное движение беспорядочный, хаотичный - * …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC OFFICER — полицейский, регулирующий уличное движение Syn : traffic manager
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC MANAGER — полицейский, регулирующий уличное движение Syn : traffic officer диспетчер
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC I — n 1) движение (уличное, железнодорожное и т. п.) , транспорт, перевозки; ~ capacity пропускная способность; ~ rates транспортный тариф; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC I — n 1) движение (уличное, железнодорожное и т. п.) , транспорт, перевозки; ~ capacity пропускная способность; ~ rates транспортный тариф; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC COP — разг. полицейский, регулирующий уличное движение (разговорное) регулировщик (уличного) движения
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
STREET LIGHTING — уличное освещение
Большой Англо-Русский словарь
STREET FURNITURE — уличное оборудование (урны, светофоры, навесы на остановках и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
STREET
Большой Англо-Русский словарь
RUBBERNECK — 1. сущ. любопытный, любознательный человек; зевака (особ. о туристе) rubberneck car rubberneck auto rubberneck bus 2. гл.; = rubber I …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RAREESHOW — n 1) кукольный театр; раек (ящик с передвижными картинками) ;2) зрелище ;3) уличное представление rareeshow зрелище ~ кукольный театр; раек …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEDE — гл. мешать, препятствовать, быть помехой чему-л., задерживать; затруднять (общение, уличное движение, переговоры и т. п.) his load impeded him ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTTER — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, …
Большой Англо-Русский словарь
ДВИЖЕНИЕ — 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements возвратно-поступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREET
Англо-Русский словарь Tiger
STREET
Англо-Русский словарь по общей лексике
STREET
Англо-Русский словарь общей лексики
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRONG-ARMED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-ARM ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
STREET ROBBERY — уличное роббери
Англо-Русский юридический словарь
STORE ROBBERY — роббери (разбой, грабёж) в магазине
Англо-Русский юридический словарь
ROBBING — совершение роббери
Англо-Русский юридический словарь
ROBBERY — роббери (по обстоятельствам дела - грабёж с насилием или разбой) robbery with aggravation — роббери при отягчающих обстоятельствах; robbery without aggravation — …
Англо-Русский юридический словарь
ROBBER — лицо, совершившее роббери; субъект роббери; преступник, специализирующийся на роббери (разбойник, грабитель) - armed robber - bank robber - gang robber - highway robber
Англо-Русский юридический словарь
ROBBED — потерпевший от роббери; ограбленный
Англо-Русский юридический словарь
ROB — совершить роббери ( см. robbery) to rob by violence — совершить роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
GANG ROBBERY — 1) роббери, совершённое шайкой 2) гангстерское роббери
Англо-Русский юридический словарь
GANG ROBBER — 1) участник роббери, совершённого шайкой; член шайки грабителей, разбойников 2) участник гангстерского роббери
Англо-Русский юридический словарь
FORCED ROBBERY — роббери с применением физического насилия
Англо-Русский юридический словарь
ARMED ROBBER — лицо, совершившее роббери с применением оружия; вооружённый разбойник; бандит
Англо-Русский юридический словарь
AGGRAVATED ROBBERY — роббери с отягчающими обстоятельствами
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
РЕГУЛИРОВАТЬ — несовер. и совер. совер. тж. - отрегулировать (что-л. ) 1) regulate settle регулировать уличное движение – to control traffic 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion stir приводить в движение – to set/put in motion, to set going находящийся в движении – …
Большой Русско-Английский словарь
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAREESHOW — n 1) кукольный театр; раек (ящик с передвижными картинками) ;2) зрелище ;3) уличное представление rareeshow зрелище ~ кукольный театр; раек …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPEDE — гл. мешать, препятствовать, быть помехой чему-л., задерживать; затруднять (общение, уличное движение, переговоры и т. п.) his load impeded him ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUTTER — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УЛИЧНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ УЛИЧНЫЙ ГРАБИТЕЛЬ-НАРКОМАН→