УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ

Русско-английский перевод УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ

penality разг., penal act, public wrong

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ — public wrong
Русско-Английский экономический словарь
УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ — public wrong
Большой Русско-Английский словарь
УГОЛОВНО — Penally
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯНИЕ — Deed
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯНИЕ — deed, act
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЯНИЕ — с. deed, act ср. deed, act преступное деяние — criminal act, illegal act Деяния апостолов — the Acts of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Русско-Английский словарь
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЯНИЕ — deed
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЯНИЕ — commission, act, action, deed
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЯНИЕ — ср. deed, act преступное деяние – criminal act, illegal act Деяния апостолов – the Acts of the Apostles с. deed, …
Большой Русско-Английский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC WRONG — уголовно наказуемое деяние
Большой Англо-Русский словарь
PENAL ACTION — уголовно наказуемое действие
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE HOMICIDE — рассматриваемое в суде убийство, уголовно наказуемое убийство
Большой Англо-Русский словарь
ENTRAPMENT — отлов (диких животных) (юридическое) провоцирование на уголовно наказуемое деяние - police * полицейская ловушка (физическое) захват (частиц)
Большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — malpractice.ogg ͵mælʹpræktıs n юр. 1> противозаконное, уголовно наказуемое действие 2> злоупотребление доверием 3> профессиональная некомпетентность 4> преступная небрежность врача ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRAPMENT — entrapment.ogg ınʹtræpmənt n 1. отлов ( диких животных ) 2. юр. провоцирование на уголовно наказуемое деяние police entrapment - полицейская …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЭЙ-ДЕЯНИЕ — "Деяние", "свЕРшЕНиЕ", "ОсУЩЕсТВлЕНИе", "УпРАВЛЕние", "ДелаТьСя", "СТаНовиТься", "яВлЯтьСЯ", "БыТь" (ВэЙ1). термИН КИТайСкоЙ ФилОСОфИИ, вырАжАющИй трИ оСнОВнЫХ пОнятиЯ, ПРОиЗвОдНыЕ от ЕГо тРех …
Русский словарь Colier
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHABLE — прил. наказуемый, заслуживающий наказания punishable offence ≈ наказуемое преступление наказуемый, заслуживающий наказания - * offence преступление, заслуживающее наказания - this …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTITUTION
Большой Англо-Русский словарь
PENALITY — уголовно наказуемый поступок
Большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUS INTENT — намерение совершить фелонию (фелония ≈ класс, разряд, тип уголовно наказуемых преступлений)
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DE-CRIMINALIZATION — (юридическое) декриминализация, исключение (деяний и т. п.) из числа уголовно наказуемых - * of abortion отмена запрещения абортов
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL OBSCENITY — преступная непристойность, уголовно наказуемая непристойность
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL CRIME — преступление, наказуемое смертной казнью
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ABHORRENT — прил. 1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENALLY — Уголовно
Американский Англо-Русский словарь
TRY — try.ogg 1. traı n 1. разг. попытка to have /to make/ a try at /for, to do/ smth. - попытаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALITY — n уголовно наказуемый поступок
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENAL — penal.ogg ʹpi:nl a 1. наказуемый ( законом ); уголовный penal act - уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ penal offence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECRIMINALIZE — v юр. 1. декриминализировать, исключить ( деяние и т. п. ) из числа уголовно наказуемых 2. 1> реабилитировать 2> амнистировать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DE-CRIMINALIZATION — n юр. декриминализация, исключение ( деяний и т. п. ) из числа уголовно наказуемых de-criminalization of abortion - отмена запрещения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME — crime.ogg 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPITAL CRIME — преступление, наказуемое смертной казнью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACT — act.ogg 1. ækt n 1. дело; поступок act of kindness - доброе дело act of cruelty - жестокий поступок; проявление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROSTITUTION
Англо-Русский словарь Tiger
PENAL — penal прил.уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal — объявить уголовно наказуемым - penal servitude Syn:criminal, punitive
Англо-Русский словарь Tiger
ENTRAPMENT — сущ.; юр.провоцирование на уголовно наказуемое деяние
Англо-Русский словарь Tiger
CAPITAL CRIME — преступление, наказуемое смертной казнью
Англо-Русский словарь Tiger
MALPRACTICE — (0) уголовно наказуемое действие
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENTRAPMENT — (n) захват; отлов; провоцирование на уголовно наказуемое деяние
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRY — 1. [traı] n 1. разг. попытка to have /to make/ a ~ at /for, to do/ smth. - попытаться сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALPRACTICE — n юр. 1) противозаконное, уголовно наказуемое действие 2) злоупотребление доверием 3) профессиональная некомпетентность 4) преступная небрежность врача ( при лечении …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRAPMENT — n 1. отлов ( диких животных ) 2. юр. провоцирование на уголовно наказуемое деяние police ~ - ≅ полицейская ловушка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME — 1. [kraım] n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← УГОЛОВНАЯ ЮСТИЦИЯ УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ПИКЕТИРОВАНИЕ→