УКРЫВАТЕЛЬ ПРЕСТУПНИКА

Русско-английский перевод УКРЫВАТЕЛЬ ПРЕСТУПНИКА

resetter

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УКРЫВАТЕЛЬ — Concealer
Русско-Американский Английский словарь
УКРЫВАТЕЛЬ — м., ~ница ж. concealer, harbourer; (краденого) receiver; ~ство с. concealment; (краденого) receiving
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИКА — Criminal
Russian Learner's Dictionary
УКРЫВАТЕЛЬ — муж. concealer - укрыватель краденого
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКРЫВАТЕЛЬ — м., ~ница ж. concealer, harbourer; (краденого) receiver; ~ство с. concealment; (краденого) receiving
Русско-Английский словарь - QD
УКРЫВАТЕЛЬ — fence
Русско-Английский юридический словарь
УКРЫВАТЕЛЬ — муж. concealer укрыватель краденого м., ~ница ж. concealer, harbourer (краденого) receiver ~ство с. concealment (краденого) receiving
Большой Русско-Английский словарь
ACCESSORY AFTER THE FACT — юр. соучастник после события преступления; укрыватель, недоноситель
Англо-Русский словарь Britain
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
WHORL — сущ. 1) завиток, завитушка; изгиб 2) бот. кольцо листьев (вокруг стебля); мутовка 3) пальцевой узор 4) текст. блок веретена завитушка; …
Большой Англо-Русский словарь
TO BRING A CRIMINAL TO JUSTICE — юр. предать преступника суду, отдать преступника в руки правосуди
Большой Англо-Русский словарь
STIGMA — сущ. 1) ист. выжженное клеймо (у преступника) 2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOR — сущ.; биол. рецептор, орган чувств получатель; грузополучатель (радио)приемник укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф (техническое) приемный резервуар; сборник; …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
NICK — I сущ. 1) Ник (имя собственное, сокращение от Nicholas) 2) черт, дьявол (с большой буквы, обыкн. Old Nick) II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
HUE AND CRY — 1) какафония, оглушительный шум 2) погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against) to raise a hue and cry ≈поднять шум и …
Большой Англо-Русский словарь
HUE — I сущ. 1) краска, оттенок, тон, цвет 2) разновидность 3) архаич. цвет лица II сущ. 1) крик, выкрик, возглас; шум, …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOURER — (неодобрительно) укрыватель - * of evil thoughts злопамятный человек (охота) ловчий
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FENCINGCULLY — fencingcully sl укрыватель или скупщик краденого
Большой Англо-Русский словарь
FENCING-CULLY — сущ.; сл. укрыватель или скупщик краденого (жаргон) укрыватель или скупщик краденого
Большой Англо-Русский словарь
FENCER — сущ. 1) фехтовальщик Syn : swordsman., master of fencing 2) перен. искусный спорщик 3) австрал. рабочий, сооружающий ограды 4) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITABLE — прил. 1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEALER — сущ. укрыватель укрыватель concealer укрыватель
Большой Англо-Русский словарь
ACCESSORY — 1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human …
Большой Англо-Русский словарь
ACCESSARY — 1. = accessory 1. 2. прил.; = accessory 2. преим (юридическое) соучастник, совиновный; - * after the fact соучастник после …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEALER — Укрыватель
Американский Англо-Русский словарь
RECEIVER — receiver.ogg rıʹsi:və n 1. 1> получатель 2> грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the receiver - поднять трубку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCK — lock.ogg _I lɒk n 1. 1> локон 2> pl поэт. волосы 2. 1> пучок волос 2> клок ( шерсти, ваты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRADITION — сущ.; юр. выдача преступника, экстрадикция international extradition — выдача преступника одним государством другому (на основании соответствующих положений) intranational extradition — выдача преступника из …
Англо-Русский словарь по экономике
RESETTER — 1) укрыватель (приёмщик, скупщик) имущества, добытого заведомо преступным путём 2) укрыватель преступника
Англо-Русский юридический словарь
REHABILITATE — восстанавливать в правах, реабилитировать to rehabilitate an offender — 1. реабилитировать [восстановить в правах] преступника 2. реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника …
Англо-Русский юридический словарь
OFFENDER
Англо-Русский юридический словарь
HUE-AND-CRY — истор. призыв преследовать беглого преступника; объявление о розыске (и аресте) беглого преступника | преследовать с криками «держи!», «лови!»; истор. объявлять о …
Англо-Русский юридический словарь
FENCE — 1) ограда 2) приёмщик, укрыватель, скупщик, перекупщик краденого | принимать, укрывать, скупать, перекупать краденое 3) дом, место, где принимается краденое • fence dealer in …
Англо-Русский юридический словарь
УКРЫВАТЬ — conceal, (преступника) harbo(u)r, (заведомо похищенное имущество или преступника) receive, (преступление, преступника) secrete, harbour, harbor
Русско-Английский юридический словарь
STIGMA — сущ. 1) ист. выжженное клеймо (у преступника) 2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICK — I сущ. 1) Ник (имя собственное, сокращение от Nicholas) 2) черт, дьявол (с большой буквы, обыкн. Old Nick) II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCING-CULLY — сущ.; сл. укрыватель или скупщик краденого (жаргон) укрыватель или скупщик краденого
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITABLE — прил. 1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEALER — сущ. укрыватель укрыватель concealer укрыватель
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCESSORY — 1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCESSARY — 1. = accessory 1. 2. прил.; = accessory 2. преим (юридическое) соучастник, совиновный; - * after the fact соучастник после …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УКРЫВАТЕЛЬ КРАДЕНОГО УКРЫВАТЕЛЬСТВО→