УСТАНАВЛИВАТЬ ПРАВОВУЮ НОРМУ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ ПРАВОВУЮ НОРМУ

rule

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВУЮ — Legal
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
ПРАВОВУЮ — Legal
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ПРАВОВУЮ ОСНОВУ — legally concerned
Русско-Английский экономический словарь
RULE — 1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правление; господство; власть …
Англо-Русский юридический словарь
SUPERNORMAL — прил. превышающий норму (по количеству, качеству и т. п.) выходящий за пределы нормы - * pupil ученик с выдающимися способностями …
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZE — гл. 1) нормализовать(ся); упорядочивать(ся) to normalize relations ≈ урегулировать отношения Syn : standardize 2) нормировать; стандартизировать Syn : standardize, ration …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
LEGALLY CONCERNED — прил. обеспечивающий правовую основу
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATORY — прил. 1) декларативный, объявляющий; официально провозглашенный Syn : declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный, поясняющий; декларативный, деклараторный declaratory act ≈ юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMODITY AGREEMENT — товарное соглашение (договор, в том числе международный, который регулирует торговые отношения и создающий для них правовую базу; могут устанавливаться контингенты …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE BACK — 1) отскакивать назад 2) выздоравливать, приходить в норму Small children often catch diseases, but they soon bounce back. ≈ Маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZE — normalize.ogg ʹnɔ:məlaız v 1. 1> приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCESS — excess.ogg 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL LEGAL ASSISTANCE — afford mutual legal assistance - оказывать взаимную правовую помощь
Англо-Русский словарь Tiger
DECLARATORY — прил.1) декларативный, объявляющий; официально провозглашенный Syn:declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный, поясняющий; декларативный, деклараторный declaratory act — юр. деклараторный закон (формулирует …
Англо-Русский словарь Tiger
CONCERNED — concerned прил.1) заинтересованный; увлеченный, интересующийся; участвующий (в чем-л.) concerned person — заинтересованное лицо concerned parties — заинтересованные стороны, участвующие стороны …
Англо-Русский словарь Tiger
NORMALIZE — (v) делать нормальным; нормализовать; нормализоваться; приводить в норму; приводить к норме; приходить в норму; стабилизировать; стандартизовать; упорядочивать; упорядочить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NORMALIZE — v 1. 1) приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); упорядочивать; стабилизировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCESS — 1. [ıkʹses,ʹekses] n 1. избыток, излишек: ~ of provisions - излишки продовольствия ~ of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLOWANCE — 1. [əʹlaʋəns] n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water [bread] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NORMALIZE — v 1. 1> приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); упорядочивать; стабилизировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел without stint — без ограничения, неограниченно Syn: limitation , restriction 2) урочная работа, норма …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский юридический словарь

← УСТАНАВЛИВАТЬ ПРАВИЛО УСТАНАВЛИВАТЬ СРОК→