ВЕЩНО-ПРАВОВОЙ

Русско-английский перевод ВЕЩНО-ПРАВОВОЙ

proprietary

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВОВОЙ — Legal
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЙ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОВОЙ — прил. legal; lawful, rightful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВОВОЙ — jural
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВОВОЙ — legal, jural
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade mark
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОВОЙ — jural, juridical, legal
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОВОЙ — прил. legal lawful, rightful правов|ой - legal ~ая норма rule of law ~ыe отношения relations governed by law ~ая охрана …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — правовой legal
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКРАТИВШИЙСЯ ВЕЩНО-ПРАВОВОЙ ТИТУЛ — terminated estate
Русско-Английский юридический словарь
НЕДЕЛИМЫЙ ВЕЩНО-ПРАВОВОЙ ТИТУЛ — single estate
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ВЕЩНО-ПРАВОВОЙ ТИТУЛ — continuing estate
Русско-Английский юридический словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE ESTATE — вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEABLE — осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE ESTATE — вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
Англо-Русский словарь по экономике
TERMINATED ESTATE — прекратившийся вещно-правовой титул
Англо-Русский юридический словарь
SINGLE ESTATE — неделимый вещно-правовой титул
Англо-Русский юридический словарь
PROPRIETARY — собственнический; составляющий собственность; проприетарный; вещно-правовой
Англо-Русский юридический словарь
PRAYER — просьба, ходатайство (в суде) prayer for alternative relief — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством …
Англо-Русский юридический словарь
PRAY — настоятельно просить to pray in aid — просить о помощи; просить об оказании помощи при пледировании (об ответчике по вещному иску); …
Англо-Русский юридический словарь
PARENTAL ESTATE — наследственные имущество или вещно-правовой титул
Англо-Русский юридический словарь
MIXED ACTION — смешанный, вещно-обязательственный иск
Англо-Русский юридический словарь
MARKETABLE TITLE — правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота, правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота, безупречный правовой титул, несомненный правовой …
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL ESTATE — 1) вещно-правовой интерес, основанный на общем праве 2) законная земельная собственность
Англо-Русский юридический словарь
INTEREST — 1) интерес; заинтересованность; выгода; польза 2) (вещное) право 3) доля 4) проценты (на капитал) 5) группа лиц, имеющих общие интересы • interest in estate — 1. …
Англо-Русский юридический словарь
ESTATE — 1) имущество; собственность 2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости 3) сословие • estate at sufferance — владение с …
Англо-Русский юридический словарь
EQUITABLE ESTATE — вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
Англо-Русский юридический словарь
DONOR'S ESTATE — вещно-правовой титул или вещно-правовой интерес дарителя
Англо-Русский юридический словарь
DISTRIBUTION OF ESTATES — 1) распределение, разграничение вещно-правовых интересов 2) разграничение сословий
Англо-Русский юридический словарь
DEED OF DEFEASANCE — документ, аннулирующий действие вещно-правового титула или другого документа
Англо-Русский юридический словарь
CONVEY — 1) перевозить 2) передавать правовой титул (преим. на недвижимость) 3) доставлять, препровождать • to convey an estate — передать вещно-правовой титул; to convey false information …
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING ESTATE — действующий вещно-правовой титул
Англо-Русский юридический словарь
ACQUIRE — приобретать to acquire by descent — приобрести (имущество, вещно-правовой титул) в силу происхождения от первоприобретателя; to acquire record — попасть в полицейское …
Англо-Русский юридический словарь
PROPRIETARY — 1) проприетарный, составляющий чью-л. собственность 2) вещно-правовой 3) защищенный какими-л. правами собственности; патентованный
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE ESTATE — вещно-правовой интерес, основанный на праве справедливости
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЕЩНАЯ ССУДА ВЕЩНОЕ ОБРЕМЕНЕНИЕ→