ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКА

Русско-английский перевод ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКА

criminal extradition

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКА — extradition юр.
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКА — сущ. юр. extradition
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — f. output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДАЧА — Issue
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАЧА — 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАЧА — issue, giving out; extradition; ~ аванса payment of an advance; ~ визы issue of visa; ~ груза delivery/release of cargo; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИКА — Criminal
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАЧА — Issue
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАЧА — ж. 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата …
Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — ж. 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАЧА — ( напр., сигнала ) delivery, ( напр., отпечатанного листа из принтера ) ejection
Russian-English Edic
ВЫДАЧА — (данных) outputting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАЧА — жен. 1) delivery; distribution, issue ( раздача ) ; giving out, serving out; payment ( выплата ) завтра выдача зарплаты …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАЧА — delivering, delivery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАЧА — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Grant
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Extradition
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Delivery
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Deliverance
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Consignment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — (сведений) disclosure, issue, surrender
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАЧА — issue, giving out; extradition; ~ аванса payment of an advance; ~ визы issue of visa; ~ груза delivery/release of cargo; ~ денег payment; ~ заказа placing …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАЧА — (преступников) surrender, extradition, issuance, (документа) issue
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАЧА — жен. 1) delivery distribution, issue (раздача) giving out, serving out payment (выплата) завтра выдача зарплаты – tomorrow is pay-day/payday 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — выдача cont issue
Русско-Английский словарь Сократ
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
WHORL — сущ. 1) завиток, завитушка; изгиб 2) бот. кольцо листьев (вокруг стебля); мутовка 3) пальцевой узор 4) текст. блок веретена завитушка; …
Большой Англо-Русский словарь
TO BRING A CRIMINAL TO JUSTICE — юр. предать преступника суду, отдать преступника в руки правосуди
Большой Англо-Русский словарь
STIGMA — сущ. 1) ист. выжженное клеймо (у преступника) 2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
NICK — I сущ. 1) Ник (имя собственное, сокращение от Nicholas) 2) черт, дьявол (с большой буквы, обыкн. Old Nick) II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HUE AND CRY — 1) какафония, оглушительный шум 2) погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against) to raise a hue and cry ≈поднять шум и …
Большой Англо-Русский словарь
HUE — I сущ. 1) краска, оттенок, тон, цвет 2) разновидность 3) архаич. цвет лица II сущ. 1) крик, выкрик, возглас; шум, …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITABLE — прил. 1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ.; юр. выдача преступника, экстрадикция international extradition — выдача преступника одним государством другому (на основании соответствующих положений) intranational extradition — выдача преступника из …
Англо-Русский словарь по экономике
REHABILITATE — восстанавливать в правах, реабилитировать to rehabilitate an offender — 1. реабилитировать [восстановить в правах] преступника 2. реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника …
Англо-Русский юридический словарь
OFFENDER
Англо-Русский юридический словарь
HUE-AND-CRY — истор. призыв преследовать беглого преступника; объявление о розыске (и аресте) беглого преступника | преследовать с криками «держи!», «лови!»; истор. объявлять о …
Англо-Русский юридический словарь
УКРЫВАТЬ — conceal, (преступника) harbo(u)r, (заведомо похищенное имущество или преступника) receive, (преступление, преступника) secrete, harbour, harbor
Русско-Английский юридический словарь
STIGMA — сущ. 1) ист. выжженное клеймо (у преступника) 2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICK — I сущ. 1) Ник (имя собственное, сокращение от Nicholas) 2) черт, дьявол (с большой буквы, обыкн. Old Nick) II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRADITABLE — прил. 1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЫДАЧА ПАТЕНТА ВЫДАЧА РАЗРЕШЕНИЙ→