ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ

Русско-английский перевод ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ

high contracting parties

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — high contracting parties (the) High Contracting Parties
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — ( the) High Contracting Parties
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — the High Contracting Parties
Русско-Английский экономический словарь
ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — the High Contracting Parties
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНЫ — Sides
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Parties
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Litigants
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Hips
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Flanks
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — The parties
Russian Learner's Dictionary
ВЫСОКИЕ — High
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНЫ — sides
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНЫ — The parties
Russian-English Edic
СТОРОНЫ — side pieces
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОРОНЫ — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНЫ — стороны n см. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСОКИЙ — 1. ( в разн. знач. ) high; ( о человеке, животном ) tall; ( о горе', доме тж. ) lofty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — contracting parties contracting parties Высокие Договаривающиеся Стороны дипл. — the High Contracting Parties
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ — contracting parties Высокие Договаривающиеся Стороны дипл. — the High Contracting Parties
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
THE PARTIES TO A CONTRACT — договаривающиеся стороны
Большой Англо-Русский словарь
THE HIGH CONTRACTING PARTIES — высокие договаривающиеся стороны
Большой Англо-Русский словарь
THE HIGH CONTRACTING PARTIES — высокие договаривающиеся стороны
Большой Англо-Русский словарь
STILETTO — итал.; сущ. стилет stiletto heels ≈ высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" Syn : knife кинжал, стилет - * beard …
Большой Англо-Русский словарь
SKIPPER — 1. сущ. 1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна Syn : master 1. 2) капитан спортивной команды 3) сл.; авиац. командир …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
RIGORISM — сущ. 1) ригоризм Syn : austerity, stringency; strictness 2) высокие требования (к стилю) ригоризм высокие требования (к стилю) rigorism высокие …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTIES — Стороны parties: coalition ~ партии коалиции contending ~ спорящие стороны contracting ~ pl договаривающиеся стороны; контрактанты, контрагенты labour market ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERMASTED — прил. имеющий слишком высокие или слишком тяжелые мачты a имеющий слишком высокие или слишком тяжелые мачты overmasted имеющий слишком высокие …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HESSIAN — прил. гессенский, из Гессена Hessian boots ≈ высокие сапоги; ботфорты житель Гессена (американизм) (историческое) наемный солдат, гессенский наемник (американизм) наемник …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHER — сущ. дедушка Syn : grand-dad, grandad, grandpa grandfather's clock ≈ высокие стоячие часы дедушка предок (по мужской линии) почтенный старик …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTION
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTING PARTIES — сущ.; мн. договаривающиеся стороны; контрагенты, контрактанты договаривающиесяnсторона
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTING — 1) контрактация 2) сократительный 3) сокращающий 4) стягивающий 5) сжимающий 6) суживающийся ∙ monotonically contracting sequence ≈ монотонно стягивающаяся последовательность …
Большой Англо-Русский словарь
ALTITUDE — сущ. 1) высота; высота над уровнем моря at high altitudes ≈ высоко to grab for altitude авиац. ≈ стараться набрать …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-TIME — прил. небывалый, непревзойденный; вечный, на все времена all-time high prices ≈ небывало высокие цены небывалый; непревзойденный - * record непревзойденный …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTY — party.ogg _I 1. ʹpɑ:tı n партия the socialist party - социалистическая партия local party - местная низовая партийная организация - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACTING PARTIES — _n. _pl. договаривающиеся стороны; контрактанты, контрагенты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACTING — a 1. договаивающийся contracting parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный ( об организации и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACTING PARTIES — сущ.; мн. ч.договаривающиеся стороны; контрагенты, контрактанты
Англо-Русский словарь Tiger
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTY — I 1. [ʹpɑ:tı] n партия the socialist ~ - социалистическая партия local ~ - местная низовая партийная организация a ruling …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIGH — 1. [haı] n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the ~ - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACTING — a 1. договаривающийся ~ parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный ( об организации и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTY — _I 1. ʹpɑ:tı n партия the socialist party - социалистическая партия local party - местная низовая партийная организация - правящая …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACTING — a 1. договаивающийся contracting parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный ( об организации и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTIES TO A CONTRACT — договаривающиеся стороны
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTRACTING PARTIES — договаривающиеся стороны, контрагенты, контрактанты
English-Russian-dictionary - Bed release
PARTIES TO A CONTRACT — договаривающиеся стороны
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTRACTING PARTIES — договаривающиеся стороны, контрагенты, контрактанты
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTRACTING PARTIES — сущ. ; мн. договаривающиеся стороны; контрагенты, контрактанты
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTRACTING PARTIES — сущ.; мн. договаривающиеся стороны; контрагенты, контрактанты
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОГОВАРИВАТЬ — договорить 1. finish telling; не договорить break* off, stop short; 2. (вносить ясность) speak* out; ~ай (же)! out with it!; …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский юридический словарь

← ВЫСЛЕЖИВАТЬ ВЫСОКИЙ КАНЦЛЕРСКИЙ СУД→