ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК

Русско-английский перевод ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК

bastard child, natural child

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК — illegitimate child; bastard
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК — illegitimate child; bastard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК — bastard, natural child
Русско-Английский экономический словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК — illegitimate child bastard
Большой Русско-Английский словарь
РЕБЁНОК — Child
Русско-Американский Английский словарь
РЕБЕНОК — Child
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — Misbegotten
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — Extramarital
Русско-Американский Английский словарь
РЕБЁНОК — child*; infant грудной ребёнок — baby, child* in arms беспризорный ребёнок — neglected child* он уже не ребёнок — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕБРАЧНЫЙ — extramarital; ( о ребёнке ) natural внебрачная связь — liaision
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕБЕНОК — child*; грудной ~ suckling; baby разг
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕБРАЧНЫЙ — extra-marital; ~ ребенок natural child*, child* born out of wedlock, love-child illegitimate, extramarital; natural, adulterate (о ребенке) вступать во внебрачную …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕБЕНОК — baby
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕБЁНОК — The child
Russian Learner's Dictionary
РЕБЕНОК — The child
Russian Learner's Dictionary
РЕБЕНОК — child
Russian Learner's Dictionary
РЕБЁНОК — м. child*; infant грудной ребёнок — baby, child* in arms беспризорный ребёнок — neglected child* он уже не ребёнок — …
Русско-Английский словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — extramarital; ( о ребёнке ) natural внебрачная связь — liaision
Русско-Английский словарь
РЕБЁНОК — м. child*; infant грудной ребёнок — baby, child* in arms беспризорный ребёнок — neglected child* он уже не ребёнок — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕБРАЧНЫЙ — extramarital; ( о ребёнке ) natural внебрачная связь — liaision
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕБРАЧНЫЙ — adj. illegitimate, bastard; adulterate, extramarital; unlawful
Russian-English Edic
РЕБЕНОК — (ребёнок) муж. ; мн. ч. - ребята и дети child; infant; baby; kid разг. грудной ребенок — suckling; child, baby, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕБРАЧНЫЙ — прил. illegitimate, extramarital; natural, adulterate (о ребенке) вступать во внебрачную связь — to fornicate внебрачная связь — fornication, liaison, extramarital …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕБЁНОК — Child
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — born out of wedlock юр., natural
Русско-Английский экономический словарь
РЕБЕНОК — Начинающий педераст.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕБЕНОК — child*; грудной ~ suckling; baby разг
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕБРАЧНЫЙ — extra-marital; ~ ребенок natural child*, child* born out of wedlock, love-child
Русско-Английский словарь - QD
РЕБЕНОК — child
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — adulterate, adulterine, adulternate, illegitimate, nameless, natural, spurious, unlawful
Русско-Английский юридический словарь
РЕБЁНОК — м. child* грудной ~ suckling baby разг
Большой Русско-Английский словарь
РЕБЕНОК — муж. мн. - ребята и дети child infant baby kid разг. грудной ребенок – suckling child, baby, infant in arms …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕБРАЧНЫЙ — прил. illegitimate, extramarital natural, adulterate (о ребенке) вступать во внебрачную связь – to fornicate внебрачные отношения – extramarital relationships внебрачный …
Большой Русско-Английский словарь
РЕБЕНОК — ребенок child
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕБРАЧНЫЙ — внебрачный bastard;misbegotten;extramarital
Русско-Английский словарь Сократ
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Большой Англо-Русский словарь
SPURIOUS — прил. 1) поддельный; подложный, фальшивый, фиктивный; ложный, иллюзорный Syn : sham, faked, apocryphal, counterfeit, shoddy Ant : accurate, genuine, sincere …
Большой Англо-Русский словарь
OAF — сущ. 1) а) миф. дитя гоблинов; ребенок, оставленный взамен гоблинами, эльфами (как правило, он бывает наделен самыми ужасными пороками, качествами) …
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL — 1. прил. 1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural …
Большой Англо-Русский словарь
NAMELESS — прил. 1) смутный, неясный Syn : obscure, undistinguished 2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила …
Большой Англо-Русский словарь
INFANT — 1. сущ. 1) младенец, ребенок (до 7 лет) to nurse, suckle an infant ≈ выкармливать ребенка to wean an infant …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE — 1. прил. 1) а) беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенный The rebels regard the official parliament as illegitimate. ≈ Мятежники считают парламент …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAMARITAL — прил. внебрачный; добрачный, незаконнорожденный (о ребенке) extramarital affair внебрачный - * affair связь на стороне (женатого или замужней) extramarital внебрачный; …
Большой Англо-Русский словарь
CHICKEN — 1. сущ. 1) цыпленок, курица; тж. курятина, курица (мясо) chickens cluck ≈ курицы кудахчут a brood of chickens ≈ выводок …
Большой Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERATE — 1. гл. 1) фальсифицировать; подделывать, подмешивать Philosophy has been, in all ages, adulterated by hypotheses. ≈ Во все времена философия …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — child.ogg tʃaıld n ( pl children) 1. 1> ребёнок, дитя, младенец male female child - новорождённый мальчик -ая девочка , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASTARD — bastard.ogg 1. ʹbæs|təd,ʹbɑ:stəd- n 1. 1> внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнок bastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впследствии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHILD — n ( pl ~ren) 1. 1) ребёнок, дитя, младенец male [female] ~ - новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BASTARD — 1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n 1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнок ~ eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHILD — n ( pl children) 1. 1> ребёнок, дитя, младенец male female child - новорождённый мальчик -ая девочка , младенец мужского …
Большой новый Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. ʹbæs|təd,ʹbɑ:stəd- n 1. 1> внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнок bastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впследствии в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ Исследовательское поведение. Ребенок с момента рождения активно исследует, причем в первую очередь те объекты, которые движутся или каким-то …
Русский словарь Colier
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО Воспитание детей - особая функция взрослых, которые берут на себя ответственность за физическую безопасность и развитие детей, а также …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ Детские страхи и ночные кошмары. Большинство детей порой испытывает страх в ситуациях, не представляющих реальной опасности. Темнота, в …
Русский словарь Colier
РОДИТЕЛИ — ДЕТИ И РОДИТЕЛИ см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ , МАТЬ , НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ , ОТЦЫ , ДЕТИ , ПРИМЕР Ребенок рождает родителей. Станислав …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДЕТИ — ДЕТИ И РОДИТЕЛИ см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ , МАТЬ , НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ , ОТЦЫ , ДЕТИ , ПРИМЕР Ребенок рождает родителей. Станислав …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURAL — 1. прил. 1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFANT — 1. сущ. 1) младенец, ребенок (до 7 лет) to nurse, suckle an infant ≈ выкармливать ребенка to wean an infant …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE — 1. прил. 1) а) беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенный The rebels regard the official parliament as illegitimate. ≈ Мятежники считают парламент …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAMARITAL — прил. внебрачный; добрачный, незаконнорожденный (о ребенке) extramarital affair внебрачный - * affair связь на стороне (женатого или замужней) extramarital внебрачный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕБРАЧНЫЙ ВНЕДОГОВОРНЫЙ→