ВНЕСУДЕБНЫЙ ПОРЯДОК

Русско-английский перевод ВНЕСУДЕБНЫЙ ПОРЯДОК

extrajudicial procedure

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОРЯДОК — Order
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕСУДЕБНЫЙ — extrajudicial
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕСУДЕБНЫЙ — extrajudicial юр. extrajudicial
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЯДОК — order
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРЯДОК — The order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
ВНЕСУДЕБНЫЙ — юр. extrajudicial
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕСУДЕБНЫЙ — юр. extrajudicial
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕСУДЕБНЫЙ — adj. extrajudicial, outside of the authority of a court or other judicial authority
Russian-English Edic
ПОРЯДОК — (действий, событий, ситуаций) course, (уравнения) degree, method, order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЯДОК — order, method, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРЯДОК — array, method, order, right, set-up
Русско-Английский экономический словарь
ВНЕСУДЕБНЫЙ — extrajudicial юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ old order of …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЯДОК — discipline, process, order, procedure, tranquility
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНЫЙ — extrajudicial, non-judicial, out-of-court
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЯДОК — см. тж. в порядке увеличения ; в следующем порядке ; в стройном порядке ; в указанном порядке ; приводить в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЯДОК — I order II - математический порядок order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЯДОК — м. order - порядок движения - порядок заправки - порядок осмотра - порядок проверки - порядок работы цилиндров - порядок расположения кривошипов - порядок сборки - порядок технического обслуживания
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОРЯДОК — 1) degree 2) order
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК - АНАРХИЯ см.также ВЛАСТЬ , ГОСУДАРСТВО Всякий существующий порядок приходится непрерывно наводить. Владислав Гжегорчик Наводить порядок надо тогда, когда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) – to introduce order (in) приводить в порядок – (что-л.) to put …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕСУДЕБНЫЙ — прил. юр. extrajudicial
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — порядок order
Русско-Английский словарь Сократ
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-COURT — прил. внесудебный, за пределами суда
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NON-JUDICIAL — (юридическое) внесудебный; не идущий через суд - * punishment (военное) дисциплинарное взыскание (юридическое) неприсутственный - * day неприсутственный день в …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACURIAL — внесудебный; решенный не в суде - * compromise компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон) a юр. не относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-JUDICIAL — a юр. 1. внесудебный; не идущий через суд non-judicial punishment - воен. дисциплинарное взыскание 2. неприсутственный non-judicial day - неприсутственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRAJUDICIAL — extrajudicial.ogg ͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRACURIAL — a внесудебный; решённый не в суде extracurial compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр.не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон)
Англо-Русский словарь Tiger
NON JUDICIAL — (a) внесудебный; неприсутственный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXTRAJUDICIAL — (a) внесудебный; неофициальный; неподсудный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXTRACURIAL — (a) внесудебный; решенный не в суде
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NON-JUDICIAL — a юр. 1. внесудебный; не идущий через суд ~ punishment - воен. дисциплинарное взыскание 2. неприсутственный ~ day - неприсутственный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ execution - казнь без суда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRACURIAL — a внесудебный; решённый не в суде ~ compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-JUDICIAL — a юр. 1. внесудебный; не идущий через суд non-judicial punishment - воен. дисциплинарное взыскание 2. неприсутственный non-judicial day - неприсутственный …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь без суда …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRACURIAL — a внесудебный; решённый не в суде extracurial compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — adj. внесудебный, сделанный вне заседания суда
English-Russian-dictionary - Bed release
EXTRAJUDICIAL — adj. внесудебный, сделанный вне заседания суда
English-Russian-dictionary - Bed release
EXTRA-JUDICIAL — прил. ; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный ( о заявлении сторон )
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон)
Англо-Русский словарь общей лексики
OUT-OF-COURT — прил. внесудебный, за пределами суда
Англо-Русский словарь по экономике
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕСУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ ВНЕШНЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ ТОВАРА→