ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ

Русско-английский перевод ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ

extrajudicial restraint, out-of-court restraint

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВОБОДЫ — Liberties
Русско-Американский Английский словарь
СВОБОДЫ — Freedoms
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОБОДЫ — Freedom
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — с. 1. ( действие ) deprivation лишение гражданских, прав — deprivation of civil rights лишение свободы — imprisonment 2. мн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) deprivation лишение гражданских прав юр. — disfranchisement 2) ( нужда ) privation, hardship - терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕНИЕ — Shortcoming
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Privation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Lack
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Deprivation
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — Bereavement
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — deprivation
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШЕНИЕ — defraudation, deprivation, (прав, имущества) forfeit, (прав, имущества, должности) forfeiture
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЕНИЕ — ср. 1) (действие) deprivation лишение гражданских прав юр. – disfranchisement 2) (нужда) privation, hardship терпеть лишения deprivation
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕНИЕ — лишение deprivation
Русско-Английский словарь Сократ
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ ФАКТА — extra-judicial admission, out-of-court admission
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ — extrajudicial confession
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — out-of-court assertion
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — extrajudicial evidence
Русско-Английский юридический словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTIES — сущ. фамильярность Syn : familiarity, unceremoniousness Привилегии liberties: civil ~ гражданские свободы liberty: civil liberties гражданские свободы liberties: civil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTARIAN — сущ. 1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу борец за свободу …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISON — гл. заключать в тюрьму; лишать свободы (in) It will be good to get out after being imprisoned in my room …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDAMENTAL — основное правило; принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Большой Англо-Русский словарь
DISBARMENT — сущ.; юр. 1) лишение права выступать в суде в качестве адвоката 2) исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLEMENT — сущ. 1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность; инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINEMENT — сущ. 1) а) ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — extrajudicial.ogg ͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFESSION — confession.ogg kənʹfeʃ(ə)n n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRIVATION — сущ.1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty — лишение свободы deprivation of property — конфискация имущества deprivation of citizenship …
Англо-Русский словарь Tiger
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ execution - казнь без суда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFESSION — n 1. 1) признание, сознание ( своей вины ) 2) признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь без суда …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFESSION — n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of citizenship — лишение гражданства deprivation of civil rights — поражение в правах, лишение гражданских прав deprivation …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Англо-Русский словарь по экономике
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом …
Англо-Русский словарь по экономике
RESTRAINT — 1) ограничение; ограничение свободы, лишение свободы 2) запрещение; пресечение; мера пресечения 3) принуждение • restraint on alienation — запрет отчуждения, продажи; to put under restraint …
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT RESTRAINT — 1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ASSERTION — внесудебное заявление, утверждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ADMISSION — внесудебное признание факта
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕСУДЕБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ→