ВНЕСУДЕБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНЕСУДЕБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

out-of-court assertion

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАЯВЛЕНИЕ — n. announcement, declaration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВЛЕНИЕ — Application
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВЛЕНИЕ — statement / declaration ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление — to refute a contention устное заявление — oral statement …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЕНИЕ — The application
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВЛЕНИЕ — с. statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — с. statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВЛЕНИЕ — ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление — to refute a contention устное заявление — oral statement авторитетное заявление — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВЛЕНИЕ — application, matter, statement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЯВЛЕНИЕ — Willing
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Statement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Request
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Query
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Pronouncement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Proclamation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Notification
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Inquiry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Enquiry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Demand
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Declaration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Claim
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Bid
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Application
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Appeal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — affirmation, (гл. образом без основания) allegation, application, claim, declaration, notice, proposition, statement
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — allegation, application, assertion, claim, declaration, statement, maintenance, predication, (протеста, требования и т.д.) preference, preferment, proposition, submission, bill
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление – to refute a contention устное заявление – oral statement официальное заявление – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — заявление statement;plea;declaration
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ ФАКТА — extra-judicial admission, out-of-court admission
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ — extrajudicial confession
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — extrajudicial evidence
Русско-Английский юридический словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — extrajudicial.ogg ͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFESSION — confession.ogg kənʹfeʃ(ə)n n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ execution - казнь без суда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFESSION — n 1. 1) признание, сознание ( своей вины ) 2) признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь без суда …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFESSION — n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Англо-Русский словарь по экономике
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом …
Англо-Русский словарь по экономике
OUT-OF-COURT RESTRAINT — 1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ASSERTION — внесудебное заявление, утверждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ADMISSION — внесудебное признание факта
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL RESTRAINT — 1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL EVIDENCE — внесудебное доказательство
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL CONFESSION — внесудебное признание
Англо-Русский юридический словарь
EXTRA-JUDICIAL ADMISSION — внесудебное признание факта
Англо-Русский юридический словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕСУДЕБНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ→