ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

extrajudicial restraint, out-of-court restraint

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ ФАКТА — extra-judicial admission, out-of-court admission
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ПРИЗНАНИЕ — extrajudicial confession
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — extrajudicial restraint, out-of-court restraint
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — out-of-court assertion
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕСУДЕБНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — extrajudicial evidence
Русско-Английский юридический словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — extrajudicial.ogg ͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFESSION — confession.ogg kənʹfeʃ(ə)n n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ execution - казнь без суда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFESSION — n 1. 1) признание, сознание ( своей вины ) 2) признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRAJUDICIAL — a юр. 1> внесудебный extrajudicial confession - внесудебное признание extrajudicial investigation - внесудебное расследование extrajudicial execution - казнь без суда …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFESSION — n 1. 1> признание, сознание ( своей вины ) 2> признание ( права, требования и т. п. ) extra judicial …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Англо-Русский словарь по экономике
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом …
Англо-Русский словарь по экономике
OUT-OF-COURT RESTRAINT — 1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ASSERTION — внесудебное заявление, утверждение
Англо-Русский юридический словарь
OUT-OF-COURT ADMISSION — внесудебное признание факта
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL RESTRAINT — 1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудебное принуждение
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL EVIDENCE — внесудебное доказательство
Англо-Русский юридический словарь
EXTRAJUDICIAL CONFESSION — внесудебное признание
Англо-Русский юридический словарь
EXTRA-JUDICIAL ADMISSION — внесудебное признание факта
Англо-Русский юридический словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL REMEDY — внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAJUDICIAL — прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕСУДЕБНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ

ВНЕСУДЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ→