ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ

sudden [surprise] assault, surprise attack

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ — surprise attack
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ — surprise attack
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ — surprise attack
Русско-Английский экономический словарь
ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ — surprise attack
Большой Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — n. attack
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПАДЕНИЕ — The Assault
Русско-Американский Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое нападение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; внезапное ~ юр. sudden assault; групповое ~ assault in concert; преступное ~ criminal assault/attack; простое ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПАДЕНИЕ — 1) aggression 2) attack 3) infestation 4) offense
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПАДЕНИЕ — Offence
Russian Learner's Dictionary
НАПАДЕНИЕ — assault
Russian Learner's Dictionary
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое …
Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПАДЕНИЕ — ср. 1) attack, assault; aggression ( нападение ) производить химическое нападение — gas - внезапное нападение - вооруженное нападение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПАДЕНИЕ — Assault
Британский Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — (вооруженное) assault, attack
Русско-Английский экономический словарь
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; внезапное ~ юр. sudden assault; групповое ~ assault in concert; преступное ~ criminal assault/attack; простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple …
Русско-Английский словарь - QD
НАПАДЕНИЕ — assailing, assault, attack, (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым) assaultive act
Русско-Английский юридический словарь
НАПАДЕНИЕ — ср. 1) attack, assault aggression (нападение) производить химическое нападение – gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — нападение hold up
Русско-Английский словарь Сократ
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
SPURT — 1. сущ. 1) струя 2) внезапное резкое усилие, рывок 2. гл. 1) бить струей (тж. spurt down, spurt out); выбрасывать …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRT — 1. сущ.; = spurt 1. 1) 2. гл.; = spurt 2. 1) рывок, бросок - to make a * рвануться …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
REVULSION — сущ. 1) внезапное сильное изменение; перелом revulsion of sentiment ≈ перелом в чувствах revulsion of fortune ≈ перелом в судьбе …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Большой Англо-Русский словарь
INRUSH — сущ. 1) внезапное вторжение 2) натиск, напор (в прямом и переносном значении) the in-rush of truth into your own mind …
Большой Англо-Русский словарь
FREAK
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FLASH FLOOD — ливневый паводок, внезапное наводнение ливневый паводок, внезапное наводнение
Большой Англо-Русский словарь
DIVE
Большой Англо-Русский словарь
DESCENT — сущ. 1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRESSION — сущ. 1) агрессия, атака, нападение, наступление to commit aggression against ≈ осуществить агрессию против кого-л. to repel, repulse aggression ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT-FACE — 1. сущ. 1) поворот кругом 'About-Face!' was the next command. ≈ "Кругом!"- прозвучала следующая команда. 2) внезапное и полное изменение …
Большой Англо-Русский словарь
SPURT — №_1.: [n.] 1) сильная струя 2) взрыв (чувства (и т.п.)) 3) внезапное усилие, рывок 4) [бирж.] внезапное повышение цен (или) …
Morteza English-Russian Dictionary
SPURT — 1. n 1) сильная струя; 2) взрыв (чувства и т. п.) ; 3) внезапное усилие, рывок; 4) бирж. внезапное повышение …
Англо-Русский словарь - Королев
ASSAULT — 1) нападение | совершить нападение 2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым • assault and …
Англо-Русский юридический словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPURT — 1. сущ. 1) струя 2) внезапное резкое усилие, рывок 2. гл. 1) бить струей (тж. spurt down, spurt out); выбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRT — 1. сущ.; = spurt 1. 1) 2. гл.; = spurt 2. 1) рывок, бросок - to make a * рвануться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVULSION — сущ. 1) внезапное сильное изменение; перелом revulsion of sentiment ≈ перелом в чувствах revulsion of fortune ≈ перелом в судьбе …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREAK
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Новый большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВНЕЗАПНО ВОЗНИКШАЯ ДРАКА ВНЕКОНСТИТУЦИОННЫЙ→