ВРЕМЕННАЯ ОПЕКА

Русско-английский перевод ВРЕМЕННАЯ ОПЕКА

interim custody

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВРЕМЕННАЯ ОПЕКА — interim custody
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЕННАЯ ОПЕКА — interim custody
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕКА — Wardship
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕКА — 1. guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом ) trusteeship быть под опекой кого-л. — be under smb.'s guardianship учредить опеку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕКА — 1. guardianship, wardship; (над имуществом) trusteeship; 2. собир. (опекуны) guardians pl. , board of guardians; 3. (забота) care; surveillance; tutelage; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕКА — ж. 1. guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом ) trusteeship быть под опекой кого-л. — be under smb.'s guardianship учредить …
Русско-Английский словарь
ОПЕКА — ж. 1. guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом ) trusteeship быть под опекой кого-л. — be under smb.'s guardianship учредить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕКА — жен. 1) guardianship, wardship; tutelage прям. и перен. ; trusteeship ( над имуществом ) - Международная опека 2) коллект. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЕКА — keeping, trust, trusteeship, tutelage, ward, wardship, custody юр.
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕКА — 1. guardianship, wardship; (над имуществом) trusteeship; 2. собир. (опекуны) guardians pl. , board of guardians; 3. (забота) care; surveillance; tutelage; 4. спорт. mark, guard; плотная ~ close …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЕКА — custody, guardianship, trusteeship, tuition, tutelage, ward, wardship
Русско-Английский юридический словарь
ОПЕКА — жен. 1) guardianship, wardship tutelage прям. и перен. trusteeship (над имуществом) Международная опека 2) коллект. канц. guardians, board of guardians …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕКА — опека trusteeship
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WARDSHIP — сущ. забота, опека, попечение (юридическое) опека; попечительство - to be under the * of smb. находиться под чьей-л. опекой /покровительством/ …
Большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
TUTORAGE — сущ. 1) работа учителя 2) должность наставника 3) плата за обучение 4) опека, опекунство, попечительство Syn : guardianship, tutorship работа …
Большой Англо-Русский словарь
TUTELAGE — сущ. 1) опекунство; опека; забота, попечение, попечительство Syn : guardianship, tutorship 2) нахождение под опекой, заботой, попечительством 3) обучение попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEESHIP — сущ. забота, опека, опекунство, попечение, попечительство Syn : guardianship, tutorship должность опекуна, попечителя, доверительного собственника опека; попечительство - * agreement …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TIMETABLE — сущ. 1) расписание, график 2) справочник 3) временная диаграмма maintenance timetable production timetable Syn : schedule расписание (железнодорожное, школьное и …
Большой Англо-Русский словарь
TIMELINE — временная шкала (графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий); временная диаграмма; временная последовательность (космонавтика) график работ экипажа в космическом …
Большой Англо-Русский словарь
TEMP — 1. сущ.; разг. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь I do temp work ≈ я на временной работе; я …
Большой Англо-Русский словарь
TASK FORCE — 1) амер. специальная комиссия по изучению данного вопроса 2) группа специалистов для решения конкретной задачи 3) воен. (временная) оперативная группа …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPGAP — сущ. 1) затычка, заглушка Syn : bung, plug 2) замена, заместитель; временная мера (тж. stopgap measure); паллиатив затычка временная мера …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT CUSTODY — совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми (юридическое) совместная опека (разведенных супругов) над несовершеннолетними детьми (по соглашению между ними)
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDING — сущ. ограждение Syn : safeguard, protection (спортивное) держание (игрока), опека - close * плотное держание, строгая опека
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIANSHIP — сущ. опека; опекунство, попечение under the guardianship of the laws ≈ под охраной законов Syn : tutorship (юридическое) опека; попечительство …
Большой Англо-Русский словарь
FILL-IN — сущ. 1) временная замена 2) краткий отчет, краткая информация 3) фото дополнительные осветительные приборы временный (о работнике, работе) - * …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISIONAL — provisional.ogg 1. prəʹvıʒ(ə)nəl n 1. временная (почтовая) марка 2. ( часто Provisional) разг. член или сторонник «временных» ( экстремистской группы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARDING — n спорт. держание ( игрока ), опека close guarding - плотное держание, строгая опека
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISIONAL — 1. [prəʹvıʒ(ə)nəl] n 1. временная (почтовая) марка 2. ( часто Provisional) разг. член или сторонник «временных» ( экстремистской группы, отколовшейся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVISIONAL — 1. prəʹvıʒ(ə)nəl n 1. временная (почтовая) марка 2. ( часто Provisional) разг. член или сторонник «временных» ( экстремистской группы, отколовшейся …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIMELINE — временная шкала (графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий ); временная диаграмма; временная последовательность
Англо-Русский словарь по компьютерам
CUSTODY — сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children …
Англо-Русский словарь по экономике
TIMELINE — временная шкала (графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий); временная диаграмма; временная последовательность
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TIMELINE — временная шкала ( графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий ); временная диаграмма; временная последовательность
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXTRINSIC VALUE — бирж. внешняя (временная) стоимость (величина, на которую премия по опциону превышает его внутреннюю стоимость; временная стоимость отражает риск, связанный с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
WARDSHIP — сущ. забота, опека, попечение (юридическое) опека; попечительство - to be under the * of smb. находиться под чьей-л. опекой /покровительством/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUTELAGE — сущ. 1) опекунство; опека; забота, попечение, попечительство Syn : guardianship, tutorship 2) нахождение под опекой, заботой, попечительством 3) обучение попечительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUSTEESHIP — сущ. забота, опека, опекунство, попечение, попечительство Syn : guardianship, tutorship должность опекуна, попечителя, доверительного собственника опека; попечительство - * agreement …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIMELINE — временная шкала (графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий); временная диаграмма; временная последовательность (космонавтика) график работ экипажа в космическом …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMP — 1. сущ.; разг. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь I do temp work ≈ я на временной работе; я …
Новый большой Англо-Русский словарь
TASK FORCE — 1) амер. специальная комиссия по изучению данного вопроса 2) группа специалистов для решения конкретной задачи 3) воен. (временная) оперативная группа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOPGAP — сущ. 1) затычка, заглушка Syn : bung, plug 2) замена, заместитель; временная мера (тж. stopgap measure); паллиатив затычка временная мера …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARDIANSHIP — сущ. опека; опекунство, попечение under the guardianship of the laws ≈ под охраной законов Syn : tutorship (юридическое) опека; попечительство …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL-IN — сущ. 1) временная замена 2) краткий отчет, краткая информация 3) фото дополнительные осветительные приборы временный (о работнике, работе) - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВРЕМЕННАЯ МЕРА ВРЕМЕННАЯ ОХРАНА→