ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ

Русско-английский перевод ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ

sympathetic strike

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ — sympathetic strike, sympathy strike
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — sit-in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛИДАРНОСТИ — Solidarity
Russian Learner's Dictionary
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБАСТОВКА — Strike
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — industrial action, job action, strike action, stoppage, tie-up, turnout, walkout, walk-out амер.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; прекратить ~ку call off a …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАБАСТОВКА — strike, industrial action
Русско-Английский юридический словарь
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — забастовка strike
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE DISPUTES ACT — Закон о промышленных конфликтах (объявлял вне закона забастовки солидарности, ограничивал право бастующих вести борьбу со штрейкбрехерами, запрещал служащим государственных учреждений …
Англо-Русский словарь Britain
SYMPATHY STRIKE — стачка солидарности (в поддержку забастовки рабочих др. предприятия или в знак протеста против локаута (lockout) 1)
Англо-Русский словарь Britain
RED FLAG — Красное знамя (гимн лейбористов "Красная пятница" (пятница 31 июля 1925; победа бастовавших горняков над предпринимателями; была достигнута благодаря рабочей солидарности, …
Англо-Русский словарь Britain
MAY DAY — 1) Первое мая (день международной солидарности трудящихся; отмечается рабочими демонстрациями и митингами) 2) майский праздник (народный; отмечается в первое воскресенье …
Англо-Русский словарь Britain
BLACK FRIDAY — ист. "Чёрная пятница" (пятница 15 апреля 1921; день срыва забастовки солидарности и локаут горняков в результате предательства правого руководства профсоюзов …
Англо-Русский словарь Britain
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
TRI-CONTINENTAL — относящийся к трем континентам - * solidarity conference конференция солидарности трех континентов
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY STRIKE — забастовка солидарности забастовка солидарности
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHETIC STRIKE — забастовка солидарности забастовка солидарности
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHETIC — прил. 1) сочувственный; полный сочувствия; вызванный сочувствием; благожелательный sympathetic audience ≈ благожелательная публика Syn : humane 2) милый, приятный, симпатичный …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDARITY — сущ. солидарность; единство, сплоченность to express, show solidarity ≈ проявлять солидарность to feel solidarity ≈ испытывать чувство солидарности Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET OFF — 1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC SPIRIT — дух солидарности, патриотизма
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PATHETIC STRIKE — забастовка солидарности
Большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
MECHANICAL SOLIDARITY — механическая солидарность; по Э. Дюркгейму - тип солидарности, основанный на простейшем разделении труда, для которого характерно подчинение людей коллективному сознанию, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
COLLECTIVE CONSCIENCE — коллективное сознание; по Э. Дюркгейму - совокупность представлений и убеждений, характерных для общества, которые изменяют своё содержание и форму при …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Получив право на создание независимых профсоюзов, рабочие в массовом порядке стали выходить из старых государственных профсоюзов и вступать …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Роль религии в жизни общества. Религиозные различия имеют пространственно-географическое выражение: на юге страны проживают в основном католики, а на …
Русский словарь Colier
КУБА — КУБА: ИСТОРИЯ Хотя в борьбе против Батисты участвовало множество различных групп, в глазах большинства кубинцев главными героями были Фидель Кастро …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ВАЛЕНСА — (Walesa, Lech) (р. 1943), польский рабочий-активист, первый президент посткоммунистической Польши. Родился 29 сентября 1943 в Попово близ Липно; после окончания …
Русский словарь Colier
WILDCAT STRIKE — 1) эк. тр., юр. незаконная забастовка (забастовка работников, не имеющих права на забастовку) Syn: outlaw strike, unconstitutional strike See: Taft-Hartley Labor Act 2) эк. тр. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY STRIKE — забастовка солидарности забастовка солидарности
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHETIC STRIKE — забастовка солидарности забастовка солидарности
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАБАСТОВКА БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ЗАБАСТОВОЧНОЕ ПИКЕТИРОВАНИЕ→