(в гражданском процессе: 1. детальное изложение исковых требований или возражений ответчика 2. подробности по рассматриваемому делу; дополнительный материал по делу, представляемый стороной; в уголовном процессе: недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления) bill of particularities [of particulars]
ЗАПИСКА О ПОДРОБНОСТЯХ
Русско-английский перевод ЗАПИСКА О ПОДРОБНОСТЯХ
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003