ЗАПОВЕДНОЕ ИМУЩЕСТВО

Русско-английский перевод ЗАПОВЕДНОЕ ИМУЩЕСТВО

(ограниченное в порядке наследования и отчуждения) tailzie шотл., entailed property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАПОВЕДНОЕ ИМУЩЕСТВО — (ограничение в порядке наследования) tail юр.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПОВЕДНОЕ ИМУЩЕСТВО — сущ. юр. tail
Большой Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — n. property
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИМУЩЕСТВО — Property
Русско-Американский Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Possessions
Русско-Американский Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Estate
Русско-Американский Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — property; belongings pl . ; ( о товаре ) stock; воен. stores pl . , equipment движимое имущество — movable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИМУЩЕСТВО — с. property, belongings; арендное ~ leased property; движимое ~ personalty, personal property; личное ~ personal assets; недвижимое ~ realty, real …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВО — Property
Russian Learner's Dictionary
ИМУЩЕСТВО — с. property; belongings pl . ; ( о товаре ) stock; воен. stores pl . , equipment движимое имущество — …
Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — с. property; belongings pl . ; ( о товаре ) stock; воен. stores pl . , equipment движимое имущество — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИМУЩЕСТВО — ср. property; belongings мн. ч. - арендованное имущество - арендуемое имущество - военное имущество - движимое имущество - казенное имущество …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИМУЩЕСТВО — effect юр., estate, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИМУЩЕСТВО — Yes
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Well
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Ware
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Settlement
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Ranch
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Rain
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Property
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Possession
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Nasty
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Good
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Farm
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Estate
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — Colony
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — All right
Британский Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — asset, assets, effects, estate, goods, possession, property, store, stuff, substance, tenure, things
Русско-Английский экономический словарь
ИМУЩЕСТВО — с. property, belongings; арендное ~ leased property; движимое ~ personalty, personal property; личное ~ personal assets; недвижимое ~ realty, real estate
Русско-Английский словарь - QD
ИМУЩЕСТВО — asset, belongings, (личное) effect, estate, having, substance
Русско-Английский юридический словарь
ИМУЩЕСТВО — assets
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИМУЩЕСТВО — ср. property belongings мн. личное имущество военное имущество конфискация имущества лишение имущества арендованное имущество арендуемое имущество общее имущество супругов движимое …
Большой Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВО — имущество property
Русско-Английский словарь Сократ
WARREN — сущ. 1) кроличий садок 2) участок, где водится мелкая дичь; право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
FEE TAIL — урезанная собственность (ограничение в порядке наследования) (юридическое) заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
Большой Англо-Русский словарь
FEE-TAIL — заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) fee-tail заповедное имущество ~ урезанная собственность
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE IN FEE TAIL — заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAILED — (юридическое) заповедный - * property заповедное имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения) - …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAIL — (юридическое) майоратное наследование - to break an * добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка ее …
Большой Англо-Русский словарь
WARREN — warren.ogg ʹwɒrən n 1. садок для кроликов 2. 1> охотничий заповедник для мелкой дичи ( зайцев, фазанов и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEE TAIL — юр. заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTAILED — a юр. заповедный entailed property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке ее наследования …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTAIL — entail.ogg 1. ʹenteıl n 1. юр. майоратное наследование to break /to cut (off), to bar/ an entail - добиться отмены …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTAIL — (v) влечь за собой; вызвать; вызывать; навлекать; навлечь; ограничивать права распоряжения собственностью; ограничивать право распоряжения имуществом; учреждать заповедное имущество
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENTAIL — (n) заповедное имение; заповедное имущество; имущество без права свободного распоряжения; майорат; майоратное наследование; родовое имение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WARREN — n 1. садок для кроликов 2. 1) охотничий заповедник для мелкой дичи ( зайцев, фазанов и т. п. ) beast …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEE TAIL — юр. заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTAILED — a юр. заповедный ~ property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке ее наследования …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTAIL — 1. [ʹenteıl] n 1. юр. майоратное наследование to break /to cut (off), to bar/ an ~ - добиться отмены майората; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WARREN — n 1. садок для кроликов 2. 1> охотничий заповедник для мелкой дичи ( зайцев, фазанов и т. п. ) beast …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENTAILED — a юр. заповедный entailed property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке ее наследования …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENTAIL — 1. ʹenteıl n 1. юр. майоратное наследование to break /to cut (off), to bar/ an entail - добиться отмены майората; …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAILZIE — шотл. заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения) | учреждать заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)
Англо-Русский юридический словарь
TAIL — заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) tail female (general) — имущество, наследуемое только по женской линии; tail general …
Англо-Русский юридический словарь
ESTATE — 1) имущество; собственность 2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости 3) сословие • estate at sufferance — владение с …
Англо-Русский юридический словарь
ENTAIL — 1) майоратное наследование 2) майорат, заповедное имущество | учреждать заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения) 3) влечь за собой • to entail …
Англо-Русский юридический словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE-TAIL — заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) fee-tail заповедное имущество ~ урезанная собственность
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАПОВЕДНОЕ ИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАПОВЕДЬ→