БРАК - КЛЯТВЫ

Русско-английский перевод БРАК - КЛЯТВЫ

marriage-vows

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

БРАК — m., marriage; задача о браке, marriage problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЛЯТВЫ — Vows
Русско-Американский Английский словарь
КЛЯТВЫ — Oaths
Русско-Американский Английский словарь
БРАК — Marriage
Русско-Американский Английский словарь
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛЯТВЫ — Oathes
Russian Learner's Dictionary
БРАК — Marriage(spoilage)
Russian Learner's Dictionary
КЛЯТВЫ — vows
Russian Learner's Dictionary
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Русско-Английский словарь
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛЯТВЫ — Oathes
Russian-English Edic
КЛЯТВЫ — vows
Russian-English Edic
БРАК — flaw, refused material, rejected material, reject, rejection, spoilage, throw-away, wastage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — I муж. ( супружество ) marriage; matrimony, wedlock ( официальный ) состоять в браке в кем-л. — to be married …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАК — refuse, rejection, cull, throw-out
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАК — Defect
Британский Русско-Английский словарь
БРАК — marriage, reject rate, rejections, wastage, waste, bad work
Русско-Английский экономический словарь
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* married to smb. расторгнуть ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БРАК — marriage, matrimony
Русско-Английский юридический словарь
БРАК — см. тж. большой процент ~а • Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities. • There are no scrapped parts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАК — - бракованная деталь foul-up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — (Braque, Georges) (1882-1963), французский художник, график, скульптор и декоратор; вместе с Пикассо является создателем кубизма. Родился 13 мая 1882 в …
Русский словарь Colier
БРАК — м. discard; reject; throw-out
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
БРАК — I муж. (супружество) marriage matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. – to be married to smb. рожденный вне …
Большой Русско-Английский словарь
БРАК — брак marriage;defect
Русско-Английский словарь Сократ
VOWS — Клятвы
Большой Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
SANCTITY — сущ. 1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn : holiness, saintliness, godliness 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
RECANT — гл. отрекаться; отказываться от своего мнения, веры (особ. публично) to recant convictions ≈ оказываться от убеждений to recant a promise …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PIPER — сущ. 1) а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки; щекастый (о человеке) drunk …
Большой Англо-Русский словарь
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Большой Англо-Русский словарь
OATH-TAKING — (юридическое) принятие клятвы, присяги, клятвоприношение
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKING — сущ. нарушение клятвы/присяги нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление oath-breaking нарушение клятвы или присяги
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
INVIOLATE — прил. ненарушенный; неоскверненный; целый, нетронутый, неповрежденный Syn : unhurt, uninjured, unbroken, intact ненарушенный; неизмененный; нетронутый - to keep one's oath …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVENLY — прил. 1) небесный One should use a telescope to study the heavenly bodies. ≈ Для изучения небесных тел следует использовать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Большой Англо-Русский словарь
COMPURGATION — (историческое) оправдание подсудимого на основании клятвы других лиц в его невиновности
Большой Англо-Русский словарь
CLOSET — 1. сущ. 1) а) чулан (для хранения домашней утвари, садового инвентаря и т.д.) б) платяной шкаф; ниша (для хранения белья, …
Большой Англо-Русский словарь
BY THE PIPERTHAT PLAYED BEFORE MOSES — ирланд. (используется в качестве клятвы)
Большой Англо-Русский словарь
BY THE PIPERTHAT PLAYED BEFORE MOSES — ирланд. (используется в качестве клятвы)
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь Tiger
BY THE PIPER — используется в качестве клятвы by the piper that played before Moses - ( используется в качестве клятвы )
Англо-Русский словарь Tiger
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage — аннулировать …
Англо-Русский словарь общей лексики
BY THE PIPER — используется в качестве клятвы by the piper that played before Moses - (используется в качестве клятвы)
Англо-Русский дополнительный словарь
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, две грозные опасности, поджидавшие мореплавателей в Мессинском проливе, разделяющем Италию и Сицилию. Скилла (латинизированная форма …
Русский словарь Colier
ГИППОКРАТА — клятва, основанная на предписаниях Гиппократа, принятых медиками как кодекс профессиональных этических норм. Гиппократу (ок. 460 - ок. 377 до н.э.) …
Русский словарь Colier
МУЖЬЯ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKING — сущ. нарушение клятвы/присяги нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление oath-breaking нарушение клятвы или присяги
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← БОЯСЬ БРАЛ→