БУКЕТОМ

Русско-английский перевод БУКЕТОМ

By bouquet

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ANGEL TIT — n (sl) выдержанный виски с хорошим букетом
Dirty English-Russian vocab
VIOGNIER — франц. Вионье а) (очень редкий сорт, вино из которого получается очень душистым, в основном этот сорт распространен в северной части долины Роны, …
Англо-Русский толковый словарь
SIMPLE WINE — англ. простое вино (вино с простым вкусом и букетом) See: complex, vin commun
Англо-Русский толковый словарь
RIESLING — немец. Ризлинг а) (белый сорт винограда, распространенный во Франции (Эльзас), Германии, Италии и Восточной Европе; используется для производства широкого ряда белых вин …
Англо-Русский толковый словарь
POWERFUL WINE — англ. сильное вино (крепкое вино с богатым букетом и вкусом, выраженной кислотностью и послевкусием) See: vin fort, body, bouquet, taste, acidity, aftertaste
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT — франц.-англ. "Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем …
Англо-Русский толковый словарь
PALO CORTADO — исп. "Пало Кортадо" (разновидность хереса "Олоросо", сухое ароматное вино, может выдерживаться десятки лет, поэтому достаточно редкое, это вино отличается ярким цветом …
Англо-Русский толковый словарь
OPEN WINE — англ. открытое вино (с выраженным вкусом и букетом) See: expressive
Англо-Русский толковый словарь
NUITS-SAINT-GEORGES — франц. Нуи-Сен-Жорж (апелласьон, расположенный в окрестностях города Нуи-Сен-Жорж (второго по значимости после Бона) в регионе Кот де Нуи французской провинции Бургундия, …
Англо-Русский толковый словарь
MOREY-SAINT-DENIS — франц. Море-Сен-Дени (апелласьон, расположенный в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных красных вин из Пино …
Англо-Русский толковый словарь
MARQUIS DE LA HAUTIERE — франц. "Маркиз де ля Отьер" (красное или белое сухое вино от французского винного дома "Альбер Безом Мок Барил"; красный вариант производится …
Англо-Русский толковый словарь
MARGAUX — франц. Марго (коммуна в Верхнем Медоке (Бордо), славящаяся своими изысканными красными винами с богатым букетом из сортов Каберне-Совиньон, Каберне Фран и …
Англо-Русский толковый словарь
MADEIRA — порт. "Мадера" (белое вино, получившее свое название от острова Мадейра в Атлантическом океане, где было впервые изготовлено; это крепкое вино (содержание …
Англо-Русский толковый словарь
ISABELLA — общ. 1) Изабелла (красный сорт позднего созревания, завезен в Европу в числе первых американских сортов, где получил довольно большое распространение, распространен …
Англо-Русский толковый словарь
HERMITAGE — франц. 1) Эрмитаж (винодельческая коммуна на севере долины Роны, производящая под своим именем одни из лучших вин региона, обычно красные — …
Англо-Русский толковый словарь
GEWURZTRAMINER D'ALSACE — франц. "Эльзасский Гевурцтраминер" (типичное эльзасское белое сухое вино из винограда сорта Гевурцтраминер, произрастающего на территории Эльзаса, это плотное вино, обладающее развитым …
Англо-Русский толковый словарь
GEVREY-CHAMBERTIN — франц. Жевре-Шамбертен (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Жевре-Шамбертен в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных …
Англо-Русский толковый словарь
FRASCATI SECCO — итал. "Фраскати Секко", "Фраскати" сухое (сухое белое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Фраскати; это вино производится из разновидностей сортов Мальвазия …
Англо-Русский толковый словарь
FLESHY WINE — англ. полное, насыщенное, "мясистое" вино (крепкое, плотное вино с долгим, ярко выраженным вкусом и развитым букетом) See: big, dense, vin fort, taste, bouquet
Англо-Русский толковый словарь
DOMAINE VITICOLE DE LA VILLE DE COLMAR — франц. "Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение …
Англо-Русский толковый словарь
DELICATE WINE — англ. деликатное вино (с изысканным букетом, легким вкусом и слабой консистенцией (крепостью)) See: bouquet, body, taste, vinho adamado
Англо-Русский толковый словарь
DELICATE — англ. деликатное (о вине с изысканным букетом, легким вкусом и слабой консистенцией (крепостью)) See: bouquet, body, taste
Англо-Русский толковый словарь
COTES DE PROVENCE — франц. Кот де Прованс (самый большой апелласьон Прованса, занимающий территорию в 45 000 акров; основной продукцией этого апелласьона являются одноименные розовые …
Англо-Русский толковый словарь
COTEAUX D'AIX-EN-PROVENCE — франц. Кото д'Эз-ан-Прованс (небольшой апелласьон, расположенный в окрестностях города Эз-ан-Прованс, производит одноименные красные, розовые и белые вина из сортов, разрешенных к …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU-CHALON — франц. Шато-Шалон (небольшое винодельческое хозяйство в области Жюра, специализирующееся на производстве одноименных "желтых" вин из винограда сорта Саваньен; это очень сухие …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU TIMBERLAY — франц. "Шато Темберле" (знаменитое вино "Бордо" от французского винного дома "Робер Жиро", сухое, бывает красным и белым; красное производится из традиционного …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MARGAUX — франц. "Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с …
Англо-Русский толковый словарь
BOUQUET-RICH WINE — англ. вино с (богатым) букетом See: bouquet, Frascati Secco
Англо-Русский толковый словарь
BOUQUET — франц. (дегустационный термин, означающий совокупность ароматов вина, которая формируется в процессе его старения, разнообразие букета достигается смешиванием вин из разных сортов …
Англо-Русский толковый словарь
BLUNT WINE — англ. грубое вино (дегустационный термин, означающий вино с выраженным вкусом и высоким содержанием алкоголя, но с неинтересным, неразвитым букетом и не …
Англо-Русский толковый словарь
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← БУКЕТОВ БУКЕТЫ→