БУТЫЛКАХ

Русско-английский перевод БУТЫЛКАХ

Bottles

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

BOTTLE AND JUG — ист. "Бутылка и кувшин" (распространённое название пивного бара, в кот. пиво продавалось в бутылках распивочно и на вынос, причём наливалось …
Англо-Русский словарь Britain
BARLEY WINE — ячменное вино (очень крепкое пиво в маленьких бутылках)
Англо-Русский словарь Britain
VINO RESERVA — исп. резервное вино (вино, прошедшее минимальную выдержку — один год — в дубовых бочках, и ещё два - в бутылках, разрешено …
Англо-Русский толковый словарь
VINO DE CRIANZA — исп. выдержанное вино (вино, прошедшее минимальную выдержку — один год — в дубовых бочках, и год — в бутылках, продажа разрешена …
Англо-Русский толковый словарь
VIN EFFERVESCENT — франц. игристое вино (насыщается углекислым газом в ходе вторичной ферментации, проводимой в бутылках или специальных резервуарах, при открывании дает обильную пену, …
Англо-Русский толковый словарь
SPATLESE — немец. Шпатлезе (одна из категорий немецких качественных вин с отличием, эти вина изготавливаются из винограда позднего сбора (в первой декаде октября) …
Англо-Русский толковый словарь
SECONDARY FERMENTATION — англ. вторичная ферментация а) (в производстве шампанского — ферментация в бутылках, которая вызывает накопление углекислого газа, повышающее давление в бутылке, появление пены, …
Англо-Русский толковый словарь
ROSSESE DI DOLCEACQUA — итал. Россезе ди Дольчеакуа (или просто Дольчеакуа; небольшая зона контролируемого наименования, расположенная на западе итальянской области Лигурия, близ французской границы; производит …
Англо-Русский толковый словарь
PECHARMANT — франц. Пешарман (апелласьон, расположенный в северо-восточной части апелласьона Бержерак на Юго-Западе Франции; производит одноименные красные вина, очень терпкие и хорошо составленные, …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON CUVEE DOM PERIGNON — франц. "Моэт е Шандон Кюве Дом Периньон" (специальное шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", созданное в честь монаха Периньона, который, …
Англо-Русский толковый словарь
LIQUEUR DE TIRAGE — франц. "жидкость тиража" (сироп из сахара и вина, иногда с добавлением бренди и лимонной кислоты, добавляемый вместе с дрожжами в вино …
Англо-Русский толковый словарь
LANSON BLACK LABEL BRUT NON-VINTAGE — франц. "Лансон блэк лэйбл брют нон-винтедж" (классическое шампанское винного дома "Лансон", отражающее основную идею и стиль этого дома, выпускается в бутылках …
Англо-Русский толковый словарь
JUG WINE — амер. дешевое вино (продается большими объемами, в больших бутылках) Syn: pop wine, plonk See: dago red
Англо-Русский толковый словарь
GIGONDAS — франц. Жигонда (апелласьон, расположенный в южной части долины Роны в окрестностях деревушки, давшей ему свое имя; с 1971 г. это отдельный …
Англо-Русский толковый словарь
CHARMAT — франц. шарма, шармат (метод массового производства игристых вин, при котором вторичная ферментация происходит не в бутылках, а в больших чанах из …
Англо-Русский толковый словарь
CHAMPAGNE — франц. 1) Шампань (самая северная французская провинция, известная производством игристых вин и давшая им свое имя (главные города, где сосредоточено производство …
Англо-Русский толковый словарь
ALBERT PIC & FILS — франц. "Альбер Пик энд Фис", "Альбер Пик и сыновья" (основанный в 1755 году, "Альбер Пик" является одним из старейших домов Шабли; …
Англо-Русский толковый словарь
AGEING — сущ. 1) общ. созревание, вызревание ageing of cheese — созревание сыра 2) потр. выдержка (вина и спиртных напитков) (хранение напитков в специальных резервуарах: …
Англо-Русский толковый словарь
YELLOW SPOTS — желтые пятна (на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины)
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
LITHOGRAPHIC LABELING — нанесение этикетной надписи литографским способом, литографирование этикеток (на банках, бутылках)
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
APPLIER-COLOR LABELING — нанесение этикетной надписи литографским способом, литографирование этикеток (на банках, бутылках)
Большой Англо-Русский словарь
AFTERGASSER — аппарат для добавочного газирования (напитков в бутылках перед укупоркой)
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTTLE — bottle.ogg _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YELLOW SPOTS — жёлтые пятна ( на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LITHOGRAPHIC LABELING — нанесение этикетной надписи литографским способом, литографирование этикеток ( на банках, бутылках )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← БУТЫЛКАМИ БУТЫЛКИ→