ФРАЗУ

Русско-английский перевод ФРАЗУ

Phrase

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

KILLED IN THE RUSH — You'd be/get killed in the rush! ответ мужчины на фразу женщины "I wouldn't marry you if you were the last …
Dirty English-Russian vocab
GROPE — v (homos) произнести условную фразу с целью определить, является ли собеседник гомосексуалистом
Dirty English-Russian vocab
YOU WEREN'T BORN YOU WERE PISSED UP AGAINST THE WALL AND HATCHED IN THE SON — пренебрежительный ответ на фразу "Before I was born..."
Dirty English-Russian vocab
YES - BUT IN THE RIGHT PLACE — ответ женщины на фразу "You're cracked!" q.v.
Dirty English-Russian vocab
MY NAME IS BENJAMIN BROWN, BEN BROWN — повторение имени подразумевает фразу bend down с гомосексуальным подтекстом
Dirty English-Russian vocab
AFTER YON WITH
Dirty English-Russian vocab
ORDER OF THE GARTER — орден Подвязки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] …
Англо-Русский словарь Britain
CONSEQUENCES — последствия, "чем дело кончилось?" (салонная игра; по кругу пускают листок, на кот. каждый играющий пишет какую-либо фразу и загибает написанное; …
Англо-Русский словарь Britain
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE OUT — 1) вычеркивать, стирать; исключать Strike out the witness's last remark, it has no place in the court record. ≈ Вычеркните …
Большой Англо-Русский словарь
SPATCHCOCK — 1. сущ. зарезанная и сразу зажаренная (на рашпере) птица 2. гл. 1) жарить свежезарезанную птицу 2) разг. наспех вставлять (фразу, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
KISS OF LIFE — способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот) искусственное дыхание "изо рта в рот" (способ реанимации) новая жизнь - …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEVER — гл. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части Syn : separate, part; come apart отделять, разъединять - to * a phrase from …
Большой Англо-Русский словарь
DANGLE — гл. 1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) His keys dangled from a chain. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
СТРОИТЬ — 1. построить ( вн. ) 1. build* ( d. ); construct ( d. ) строить дом — build* a house* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКРУГЛЯТЬ — round (off) ( d. ), make* round ( d. ) закруглять фразу — round off a sentence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN OFF — phr v 1. 1> сворачивать ( на другую дорогу ) is this where we turn off to N. ? - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KISS OF LIFE — 1> искусственно дыхание «изо рта в рот» ( способ реанимации ) 2> новая жизнь to give a cliché a kiss …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPAND — expand.ogg ıkʹspænd v 1. 1> расширять, развивать, распространять education expands the mind - образование развивает ум /расширяет кругозор/ to expand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
КРАСНОРЕЧИЕ — КРАСНОРЕЧИЕ см.также ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ , ОРАТОРЫ , РЕЧИ , РАЗГОВОР Красноречие есть искусство выражать мысли других. Эдуар Эррио Красноречие - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SPATCHCOCK — 1. сущ. зарезанная и сразу зажаренная (на рашпере) птица 2. гл. 1) жарить свежезарезанную птицу 2) разг. наспех вставлять (фразу, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ФРАЗЕОЛОГИЯ ФРАЗЫ→