ГОСТЕМ

Русско-английский перевод ГОСТЕМ

By the visitor

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

FIRST-FOOT — шотл. первый новогодний гость (переступает порог после двенадцати часов; считается, что, если первым гостем будет брюнет, он принесёт счастье)
Англо-Русский словарь Britain
WHOEVER — мест.; неопред.; объект. whomever кто бы ни, который бы ни (whomever) кто бы ни - * you may be, sir, …
Большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RED CARPET — красный ковер; красная ковровая дорожка (расстилаемая перед высоким гостем) - * welcome торжественная встреча (героя, гостя) - to roll out …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Большой Англо-Русский словарь
GATE — ворота; калитка - town *s городские ворота - an iron * into the courtyard железные ворота, ведущие во двор - …
Большой Англо-Русский словарь
EAT SALT — 1) быть чьим-л. гостем 2) быть нахлебником у кого-л.; быть в зависимом положении
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
BARGE IN — вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks. …
Большой Англо-Русский словарь
WHOEVER — whoever.ogg hu:ʹevə pron (whomever) А conj кто бы ни whoever you may, be, sir, I am deeply grateful to you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VISIT — visit.ogg 1. ʹvızıt n 1. 1> визит, посещение; пребывание в гостях courtesy visit - дип. визит вежливости goodwill visit - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RED CARPET — красный ковёр; красная ковровая дорожка ( расстилаемая перед высоким гостем ) red carpet welcome - торжественная встреча ( героя, гостя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAGE — page.ogg _I 1. peıdʒ n 1. 1> страница page by page - постранично 2> эпизод a bright page in her …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUEST — guest.ogg 1. gest n 1. гость distinguished /honorary/ unbidden guest - почётный непрошенный гость the guest of the city of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GATE — gate.ogg _I 1. geıt n 1. 1> ворота; калитка town gates - городские ворота an iron gate into the courtyard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — crash.ogg _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGE IN — phr v разг. 1. вмешиваться, встревать ( в разговор ) he always barges in when not wanted - он вечно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VISIT — навещать; посещать amer. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем навещать часто, быть постоянным посетителем (обыкн. амер.) осматривать, инспектировать постигать, поражать (о …
Англо-Русский словарь Tiger
GUEST — 1. [gest] n 1. гость distinguished /honorary/ [unbidden] ~ - почётный [непрошенный] гость the ~ of the city [of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRASH — I 1. [kræʃ] n 1. грохот, треск the tree fell with a loud ~ - дерево с треском рухнуло a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUEST — 1. gest n 1. гость distinguished /honorary/ unbidden guest - почётный непрошенный гость the guest of the city of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRASH — _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло a …
Большой новый Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ГОСТЕЙ ГОСТЕПРИИМНАЯ→