ИВАНОВСКАЯ

Русско-английский перевод ИВАНОВСКАЯ

Ivanovo

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИВАНОВСКАЯ — Ивановское см. Отрадное
Англо-Русский географический словарь
ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — Ivanovo Oblast
Русско-Американский Английский словарь
IVANOVO OBLAST — Ивановская область
Американский Англо-Русский словарь
ЮРЬЕВЕЦ — город, р.ц., Ивановская обл. Основан как укрепление в 1225 г. и назван Юрьев-Поволжский в отличие от городов Юрьев-Польский и Юрьев-Ливонский …
Англо-Русский географический словарь
ЮЖА — город, р.ц., Ивановская обл. В дарственной грамоте кн. Пожарского, 1557 г., упоминается Южский рубеж, название которого представляет собой русск. прилагательное …
Англо-Русский географический словарь
ШУЯ — город, р.ц., Ивановская обл. Основание селения на месте города относят к концу XIV в.: упоминается в летописи под 1393 г., …
Англо-Русский географический словарь
ХОЛУЙ — пгт, Ивановская обл. Упоминается в грамоте 1546 г., название от народного термина холуй - 'подводный камень в реке' (Север), 'наносный …
Англо-Русский географический словарь
ФУРМАНОВ — город, р.ц., Ивановская обл. Город образован в 1918 г. путем слияния нескольких сел и унаследовал название одного из них Середа. …
Англо-Русский географический словарь
ТЕЙКОВО — город, р. ц, Ивановская обл. В конце XIX в. с. Тейково, с 1918 г. город. Название образовано как притяжательное прилагательное …
Англо-Русский географический словарь
РОДНИКИ — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается как Родники в 1606 г., с 1918 г. город. Название от русск. родник 'естественный источник; …
Англо-Русский географический словарь
ПУЧЕЖ — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в источниках с XVI в. и первоначально был слободой Пучшце. Название из русск. пучить 'выпялить, …
Англо-Русский географический словарь
ПРИВОЛЖСК — город, р.ц., Ивановская обл. Известное с XV в. с. Яковлевское в сов. время было объединено с соседними фабричными селениями и …
Англо-Русский географический словарь
ПЛЕС — город, Ивановская обл. Основан в XV в. и получил название Плес. Геогр. термин плес 'участок реки между перекатами' или, в …
Англо-Русский географический словарь
ПАЛЕХ — пгт, р.ц., Ивановская обл. В писцовых книгах 1628-1630 гг. упоминается с. Палех, названное по расположению на р. Палех (ныне Палешанка). …
Англо-Русский географический словарь
ОТРАДНОЕ — город, Ленинградская обл. Образован в 1970 г. в результате слияния рабоч. поселков Ивановское и Отрадное. Л.Ивановская, расположенная при впадении в …
Англо-Русский географический словарь
НЕРЛЬ — реки: 1. пп Волги; Ярославская и Тверская обл.; 2. лп Клязьмы; Ярославская, Ивановская и Владимирская обл. В основе гидронима Нерль …
Англо-Русский географический словарь
НАВОЛОКИ — город, Ивановская обл. Возник как пос. при основанной в конце XIX в. на берегу Волги текстильной фабрике. Название из местного …
Англо-Русский географический словарь
КОХМА — город, Ивановская обл. В документе 1619 г. упоминается как с. Рождествено-Кохма. Первое название по церкви во имя Рождества Христова, издавна …
Англо-Русский географический словарь
КОМСОМОЛЬСК — город, р.ц., Ивановская обл. Возник в 1931 г. как пос. торфодобытчиков и энергетиков Ивановской ГРЭС. В 1950 г. преобразован в …
Англо-Русский географический словарь
КИНЕШМА — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается с начала XVI в. как с. Кинешма; название по расположению на р. Кинешма. Гидроним не …
Англо-Русский географический словарь
ЗАВОЛЖСК — город, р.ц., Ивановская обл. Возник в 70-х гг. XIX в. как промышленный р-н Кинешмы на лев. берегу Волги, т. е. …
Англо-Русский географический словарь
ГАВРИЛОВ ПОСАД — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в договорной грамоте 1434 г. как с. Гавриловское. Существует мнение, что село основано в XIII …
Англо-Русский географический словарь
ВИЧУГА — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в завещании вел. кн. Ивана Васильевича, 1504 г., как волость Вичюга; позже с. Вичуга. В …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИБО ИВАНОВСКОЙ→