ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Ivanovo Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ИВАНОВСКАЯ — Ivanovo
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИВАНОВСКАЯ — Ивановское см. Отрадное
Англо-Русский географический словарь
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
IVANOVO OBLAST — Ивановская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮРЬЕВЕЦ — город, р.ц., Ивановская обл. Основан как укрепление в 1225 г. и назван Юрьев-Поволжский в отличие от городов Юрьев-Польский и Юрьев-Ливонский …
Англо-Русский географический словарь
ЮЖА — город, р.ц., Ивановская обл. В дарственной грамоте кн. Пожарского, 1557 г., упоминается Южский рубеж, название которого представляет собой русск. прилагательное …
Англо-Русский географический словарь
ШУЯ — город, р.ц., Ивановская обл. Основание селения на месте города относят к концу XIV в.: упоминается в летописи под 1393 г., …
Англо-Русский географический словарь
ХОЛУЙ — пгт, Ивановская обл. Упоминается в грамоте 1546 г., название от народного термина холуй - 'подводный камень в реке' (Север), 'наносный …
Англо-Русский географический словарь
ФУРМАНОВ — город, р.ц., Ивановская обл. Город образован в 1918 г. путем слияния нескольких сел и унаследовал название одного из них Середа. …
Англо-Русский географический словарь
ТЕЙКОВО — город, р. ц, Ивановская обл. В конце XIX в. с. Тейково, с 1918 г. город. Название образовано как притяжательное прилагательное …
Англо-Русский географический словарь
РОДНИКИ — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается как Родники в 1606 г., с 1918 г. город. Название от русск. родник 'естественный источник; …
Англо-Русский географический словарь
ПУЧЕЖ — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в источниках с XVI в. и первоначально был слободой Пучшце. Название из русск. пучить 'выпялить, …
Англо-Русский географический словарь
ПРИВОЛЖСК — город, р.ц., Ивановская обл. Известное с XV в. с. Яковлевское в сов. время было объединено с соседними фабричными селениями и …
Англо-Русский географический словарь
ПЛЕС — город, Ивановская обл. Основан в XV в. и получил название Плес. Геогр. термин плес 'участок реки между перекатами' или, в …
Англо-Русский географический словарь
ПАЛЕХ — пгт, р.ц., Ивановская обл. В писцовых книгах 1628-1630 гг. упоминается с. Палех, названное по расположению на р. Палех (ныне Палешанка). …
Англо-Русский географический словарь
ОТРАДНОЕ — город, Ленинградская обл. Образован в 1970 г. в результате слияния рабоч. поселков Ивановское и Отрадное. Л.Ивановская, расположенная при впадении в …
Англо-Русский географический словарь
НЕРЛЬ — реки: 1. пп Волги; Ярославская и Тверская обл.; 2. лп Клязьмы; Ярославская, Ивановская и Владимирская обл. В основе гидронима Нерль …
Англо-Русский географический словарь
НАВОЛОКИ — город, Ивановская обл. Возник как пос. при основанной в конце XIX в. на берегу Волги текстильной фабрике. Название из местного …
Англо-Русский географический словарь
КОХМА — город, Ивановская обл. В документе 1619 г. упоминается как с. Рождествено-Кохма. Первое название по церкви во имя Рождества Христова, издавна …
Англо-Русский географический словарь
КОМСОМОЛЬСК — город, р.ц., Ивановская обл. Возник в 1931 г. как пос. торфодобытчиков и энергетиков Ивановской ГРЭС. В 1950 г. преобразован в …
Англо-Русский географический словарь
КИНЕШМА — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается с начала XVI в. как с. Кинешма; название по расположению на р. Кинешма. Гидроним не …
Англо-Русский географический словарь
ЗАВОЛЖСК — город, р.ц., Ивановская обл. Возник в 70-х гг. XIX в. как промышленный р-н Кинешмы на лев. берегу Волги, т. е. …
Англо-Русский географический словарь
ГАВРИЛОВ ПОСАД — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в договорной грамоте 1434 г. как с. Гавриловское. Существует мнение, что село основано в XIII …
Англо-Русский географический словарь
ВИЧУГА — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается в завещании вел. кн. Ивана Васильевича, 1504 г., как волость Вичюга; позже с. Вичуга. В …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИВАНОВО ИВАНОВСКИЙ РАЙОН БРЕСТСКОЙ ОБЛАСТИ→