ИЗМУЧЕННЫЙ ЖАЖДОЙ

Русско-английский перевод ИЗМУЧЕННЫЙ ЖАЖДОЙ

thirsty

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИЗМУЧЕННЫЙ — Exhausted
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМУЧЕННЫЙ — 1. прич. см. измучить 2. прил. exhausted, worn out у него измученный вид — he looks run down, или worn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМУЧЕННЫЙ — worn-out, exhausted; у него ~ вид he looks worn-out, he looks played out прич. от измучить exhausted, worn out у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМУЧЕННЫЙ — haggard
Russian Learner's Dictionary
ИЗМУЧЕННЫЙ — 1. прич. см. измучить 2. прил. exhausted, worn out у него измученный вид — he looks run down, или worn …
Русско-Английский словарь
ИЗМУЧЕННЫЙ — 1. прич. см. измучить 2. прил. exhausted, worn out у него измученный вид — he looks run down, или worn …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМУЧЕННЫЙ — adj. worn out, exhausted; haggard, jaded
Russian-English Edic
ИЗМУЧЕННЫЙ — All in
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМУЧЕННЫЙ — worn-out, exhausted; у него ~ вид he looks worn-out, he looks played out
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМУЧЕННЫЙ — прил. прич. от измучить exhausted, worn out у него измученный вид – he looks run down, he looks worn out …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМУЧЕННЫЙ — измученный harried
Русско-Английский словарь Сократ
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
WHACKED — прил.; разг. измотанный, измученный Syn : fagged, done up (сленг) измотанный, усталый, разбитый whacked разг. измотанный, измученный
Большой Англо-Русский словарь
WAR-WEARIED — прил. измученный войной a измученный войной
Большой Англо-Русский словарь
USED-UP — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out 2) амер. окончательный; полностью обсужденный a 1) измученный, изнуренный ;2) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Большой Англо-Русский словарь
THIRSTY — прил. 1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший, выжженный, высохший 4) жаждущий (for - чего-л.) испытывающий …
Большой Англо-Русский словарь
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Большой Англо-Русский словарь
POWER-MAD — одержимый жаждой власти
Большой Англо-Русский словарь
PINCHED — защемленный, ущемленный pinched solid torus ≈ ущемленный заполненный тор прищемленный, ущемленный - * finger прищемленный палец зажатый между пальцами стесненный; …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PARCHED — прил. 1) опаленный, сожженный 2) поджаренный, румяный 3) сухой, высохший parched wayfarer ≈ томимый жаждой путник parched lips ≈ запекшиеся …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
JADED — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : worn-out, physically exhausted 2) пресытившийся заезженный (о лошади) изнуренный; измученный пресыщенный - he has …
Большой Англо-Русский словарь
HAGGARD — I прил. изможденный, измученный, изнуренный; осунувшийся Syn : blear II прил. неприрученный, дикий (особенно о соколе) (охота) сокол, пойманный взрослым …
Большой Англо-Русский словарь
GREEDY — прил. 1) жадный (of, for) It was greedy of them to eat up all the candy. ≈ Он пожадничал и …
Большой Англо-Русский словарь
GLARE — 1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare ≈ в блеске The heat and …
Большой Англо-Русский словарь
FORWORN — прил.; уст.; поэт. измученный, изнуренный, усталый Syn : tired, weary (устаревшее) усталый, измученный forworn уст., поэт. усталый, измученный
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn : expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) …
Большой Англо-Русский словарь
DROUGHTY — прил. 1) сухой; высохший, пересохший; безводный, аридный; обезвоженный Syn : dry 1., arid 2) засушливый; сопровождающийся засухой; страдающий от засухи …
Большой Англо-Русский словарь
COTTON — I 1. сущ. 1) хлопок to spit cotton амер.; разг. ≈ томиться жаждой; перен. быть в ярости 2) хлопчатник Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHIVIED — прил. замотавшийся, измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out измученный, замотавшийся; изнуренный chivied измученный, замотавшийся
Большой Англо-Русский словарь
CAREWORN — a измученный заботами careworn измученный заботами
Большой Англо-Русский словарь
ATHIRST — (книжное) томимый жаждой - * for knowledge жаждущий знаний (устаревшее) страдающий от жажды - to be * хотеть пить
Большой Англо-Русский словарь
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОМИТЬ — 1. weary ( d. ), tire ( d. ), wear* out ( d. ); ( мучить ) torment ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖАЖДА — ( прям. и перен. ) thirst; ( непреодолимое стремление ) craving томиться жаждой — be gasping for a drink, be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRSTY — thirsty.ogg ʹθɜ:stı a 1. 1> испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой I am thirsty - я хочу пить fish makes me …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVENGE — revenge.ogg 1. rıʹvendʒ n 1. месть, мщение, отмщение in /out of/ revenge - в отместку to have /to take/ one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWER-MAD — a одержимый жаждой власти
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREEDY — greedy.ogg ʹgri:dı a 1. жадный; алчный greedy for /of/ gold - алчущий золота greedy for /of/ gain - корыстолюбивый, одержимый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATHIRST — athirst.ogg əʹθɜ:st a predic книжн. 1. томимый жаждой athirst for knowledge - жаждущий знаний 2. арх. страдающий от жажды to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRSTY — thirsty прил.1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду Slices of the thirsty ham — ломтики ветчины, от которой …
Англо-Русский словарь Tiger
PARCHED — прил.1) опаленный, сожженный 2) поджаренный, румяный 3) сухой, высохший parched wayfarer — томимый жаждой путник parched lips — запекшиеся губы …
Англо-Русский словарь Tiger
GLARE — 1. glare сущ.1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare — в блеске The heat and …
Англо-Русский словарь Tiger
THIRSTY — (a) выжженный; жаждущий; засыхающий; иссохший; мучимый жаждой; томимый жаждой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARCHED — adj. пересохший, мучимый жаждой, томимый жаждой, сожженный, опаленный, запекшийся (о губах)
English-Russian-dictionary - Bed release
PARCHED — adj. пересохший, мучимый жаждой, томимый жаждой, сожженный, опаленный, запекшийся (о губах)
English-Russian-dictionary - Bed release
ТОМИТЬСЯ — I несовер. 1) общ.-возвр. (чем-л.) pine (for); (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. — to thirst for smth. томиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Русско-Английский словарь
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОМИТЬСЯ — I несовер. 1) общ.-возвр. ( чем-л. ) pine (for); (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. — to thirst for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОМИТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чем-л.) pine (for) (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. – to thirst for smth. томиться …
Большой Русско-Английский словарь
ТОМИТЬ — несовер. - томить совер. - истомить (кого-л./что-л. ) 1) weary, tire, wear out (мучить) torment, torture томить кого-л. в тюрьме …
Большой Русско-Английский словарь
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
USED-UP — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out 2) амер. окончательный; полностью обсужденный a 1) измученный, изнуренный ;2) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIRSTY — прил. 1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший, выжженный, высохший 4) жаждущий (for - чего-л.) испытывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCHED — прил. 1) опаленный, сожженный 2) поджаренный, румяный 3) сухой, высохший parched wayfarer ≈ томимый жаждой путник parched lips ≈ запекшиеся …
Новый большой Англо-Русский словарь
JADED — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : worn-out, physically exhausted 2) пресытившийся заезженный (о лошади) изнуренный; измученный пресыщенный - he has …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAGGARD — I прил. изможденный, измученный, изнуренный; осунувшийся Syn : blear II прил. неприрученный, дикий (особенно о соколе) (охота) сокол, пойманный взрослым …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORWORN — прил.; уст.; поэт. измученный, изнуренный, усталый Syn : tired, weary (устаревшее) усталый, измученный forworn уст., поэт. усталый, измученный
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn : expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIVIED — прил. замотавшийся, измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out измученный, замотавшийся; изнуренный chivied измученный, замотавшийся
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИЗМУЧЕННЫЙ ИЗНОС→