1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish
томиться ожиданием — be in an agony of suspense
томиться жаждой — be parched with thirst, pant / pine for a drink
томиться жаждой чего-л. ( перен. ) — thirst for smth.
томиться в плену, в тюрьме и т. п. — languish in captivity, in prison, etc .
томиться тоской — pine away
томиться по чему-л. — pine for smth.
2. кул. stew
3. страд. к томить