КНИГЕ

Русско-английский перевод КНИГЕ

To the book

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNCUT — прил. 1) неразрезанный, несрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) 4) нешлифованный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNBOUND — прил. 1) свободный, не связанный обязательствами 2) непереплетенный (о книге) несвязанный свободный от обязательств непереплетенный (о книге) past и p. …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHTFUL — прил. 1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn : meditative б) толковый, содержательный (о книге и т. п.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
LETTERPRESS — сущ. 1) текст в книге (в отличие от иллюстраций) 2) пресс-папье (полиграфия) текст в книге (в отличие от иллюстраций) - …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ПТОЛЕМЕЙ — (по-латыни Claudius Ptolemaeus) (расцвет деятельности 127-148), знаменитый астроном и географ античности, усилиями которого геоцентрическая теория строения мироздания (именуемая часто Птолемеевой) …
Русский словарь Colier
ПОП — (Pope, Alexander) (1688-1744), английский поэт, прославленный мастер героического дистиха. Родился 21 мая 1688 в Лондоне. Его родители были католиками, и …
Русский словарь Colier
ЛУКРЕЦИЙ — (Titus Lucretius Carus) (ок. 99 - ок. 55 до н.э.), римский поэт, автор дидактического эпоса О природе (De rerum natura). …
Русский словарь Colier
КВИНТИЛИАН — (Marcus Fabius Quintilianus) (ок. 35 - ок. 97), римский оратор и педагог, родился в Калагуре (совр. Калаорра, Испания). Получив первоначальное …
Русский словарь Colier
ЖИД — (Gide, Andre) (1869-1951), французский прозаик и драматург, автор знаменитых Дневников (Journals, v. 1-4, 1947-1951) и литературный критик, известный ниспровержением литературных …
Русский словарь Colier
ГОРАЦИЙ — (Quintus Horatius Flaccus) (65-8 до н.э.), римский поэт, один из наиболее прославленных авторов во всей мировой литературе. Родился в 65 …
Русский словарь Colier
ВАЛЛИЙСКАЯ — создавалась потомками древних бриттов на уэльском (валлийском) языке, а в Cредние века также на латыни. Около 548 Гильдас написал суровое …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. В своих Retractationes (Пересмотренное заново), опубликованных им в 427 с целью исправить некоторые места в его ранних писаниях, …
Русский словарь Colier
ДАРЕНДОРФ — (Dahrendorf, Ralf) (р. 1929), немецко-британский социальный мыслитель и общественный деятель. Родился 1 мая 1929 в Гамбурге. Изучал философию и классическую …
Русский словарь Colier
ВИТРУВИЙ — (Vitruvius Pollio), римский архитектор и инженер 1 в. до н.э. О самом Витрувии мы почти ничего не знаем, даже время …
Русский словарь Colier
ВАЛЛИЙСКАЯ — создавалась потомками древних бриттов на уэльском (валлийском) языке, а в Cредние века также на латыни. Около 548 Гильдас написал суровое …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
АНГЕЛ — сверхъестественное существо, посредник между Богом и человеком. В иудео-христианской традиции слово "ангел" указывает не на природу этого существа как чистого …
Русский словарь Colier
UNCUT — прил. 1) неразрезанный, несрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) 4) нешлифованный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTERPRESS — сущ. 1) текст в книге (в отличие от иллюстраций) 2) пресс-папье (полиграфия) текст в книге (в отличие от иллюстраций) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КНИГАХ КНИГИ→