КНИГОЙ

Русско-английский перевод КНИГОЙ

By the book

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WORK
Большой Англо-Русский словарь
THROW IN — 1) бросать во что-л. 2) добавлять 3) вставлять (замечание) 4) забрасывать (сеть, удочку) 5) спорт вбрасывать (мяч) 6) бросать или …
Большой Англо-Русский словарь
TANDEM — 1. сущ. 1) тандем а) расположение гуськом, один за другим б) велосипед для двоих или троих 2) упряжка цугом 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE — 1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. ≈ Том …
Большой Англо-Русский словарь
REVEL — 1. сущ. 1) веселье Syn : merriment, fun 2) часто мн. пирушка 3) ярмарка; приходской праздник 2. гл. 1) пировать, …
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Большой Англо-Русский словарь
READABILITY — сущ. 1) удобочитаемость, четкость, разборчивость 2) читабельность, интерес, вызываемый чтением; понятность, привлекательность сюжета и стиля четкость, удобочитаемость; разборчивость (почерка) читабельность; …
Большой Англо-Русский словарь
REACH OUT — 1) потянуться (for - за чем-л.) 2) добиваться чего-л. The churches are trying to reach out in an effort to …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLE OVER — ломать голову над чем-л. After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense. ≈ Я несколько часов думал …
Большой Англо-Русский словарь
PUT BY — 1) отложить в сторону She was reading a book, but put it by when the telephone rang. ≈ Когда зазвонил …
Большой Англо-Русский словарь
PLAYBOOK — сборник пьес; пьеса, изданная отдельной книгой (историческое) сценарий пьесы (для актеров) (спортивное) план, схема игры
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
MOUSE — 1. сущ. 1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet (mum, mute, still) …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
GET ALONG — 1) жить; обходиться I'll get along somehow ≈ я уж как-нибудь устроюсь to get along without food ≈ обходиться без …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки) to renew …
Англо-Русский словарь общей лексики
КЕЙДЖ — (Cage, John) (1912-1992), американский композитор и теоретик, чье вызывавшее немало споров творчество сильно повлияло не только на современную музыку, но …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
ГЕЙНЕ — (Heine, Heinrich) (1797-1856), немецкий поэт и прозаик, критик и публицист, которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. …
Русский словарь Colier
БЕДДОУЗ — (Beddoes, Thomas Lovell) (1803-1849), английский врач, физиолог, поэт и драматург. Прославился Книгой шуток со смертью (Death's Jest-Book) - трагедией в …
Русский словарь Colier
АПОКАЛИПТИКА — род еврейской литературы, возникает в эллинистическую эпоху. Термин "апокалиптика" (греч. apokalypsis - откровение) указывает на задачи литературы этого рода - …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
LEDGER CLERK — учет бухгалтер (бухгалтерский работник, занимающийся ведением отдельных бухгалтерских книг (напр., книги дебиторов, книги кредиторов и т. д.)) general ledger clerk — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LEDGER CLERK — учет бухгалтер (бухгалтерский работник, занимающийся ведением отдельных бухгалтерских книг (напр., книги дебиторов, книги кредиторов и т. д.)) general ledger clerk — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КНИГОВЕДЕНИЮ КНИГУ→