КОЛЛЕКТИВНЫХ

Русско-английский перевод КОЛЛЕКТИВНЫХ

Collective

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

COLLECTIVE MEMBERSHIP — коллективное членство (Лейбористской партии (Labour Party); в её состав на правах коллективных членов входят профсоюзы, кооперативные общества и т.п., члены …
Англо-Русский словарь Britain
WORK-IN — сущ. 'уорк-ин' (новая форма забастовки, когда рабочие не прекращают работу на ликвидируемом предприятии и не покидают фабрики, завода и т. …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT OF CONFLICTS — разрешение коллективных трудовых споров/конфликтов
Большой Англо-Русский словарь
RETAILER-COOPERATIVE WAREHOUSE — амер. склад группы индивидуальных розничных торговцев, объединившихся на кооперативных началах для коллективных закупок
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
FORMAL COLLECTIVE BARGAINING — официально признанное заключение коллективных договоров
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR CLAUSE — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) (экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR — сущ. эскалатор a down escalator ≈ эскалатор вниз an up escalator ≈ эскалатор вверх Syn : moving staircase, moving stairway …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION ROOM — совещательная комната (метод обеспечения процедур принятия коллективных решений при небольших группах ЛПР)
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT RESOLUTION IN WORK COLLECTIVES — разрешение коллективных трудовых споров/конфликтов
Большой Англо-Русский словарь
COMMON TRUST FUND — общий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учрежденный банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVE BARGAINING MACHINERY — схема проведения коллективных переговоров
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR CLAUSE — условие "скользящей шкалы" (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь Tiger
NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD — сокр NLRB Национальное управление по трудовым отношениям Независимое федеральное ведомство [independent agency]; создано по закону Вагнера [Wagner Act] в 1935 для рассмотрения …
NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD — (NLRB) Национальное управление по трудовым отношениям Независимое федеральное ведомство [independent agency]; создано по закону Вагнера [Wagner Act] в 1935 для …
BARGAINING AGENT — 1) торг. торговый агент 2) эк. тр. участник коллективных переговоров (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представлять …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ Структура. Самая распространенная сельскохозяйственная ячейка - небольшая семейная ферма. За исключением немногочисленных лесных владений, в Норвегии нет крупных земельных …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: БРОНЗОВЫЙ ВЕК Уже к началу 16 в. до н.э., в эпоху существования в Микенах шахтовых гробниц, грекам - прежде …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ХРУЩЕВ — (1894-1971), советский партийный и государственный деятель. Родился 5 апреля 1894 в селе Калиновка Курской губернии в шахтерской семье. Получил начальное …
Русский словарь Colier
UNIONATENESS — сущ. эк. тр., соц. профсоюзопринадлежность*(степень, в которой рабочие организации относят себя к профсоюзам, склонны к независимости от работодателя, готовы к участию …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOLE BARGAINING AGENT — эк. тр., юр. единый участник коллективных переговоров*(единый для всех работников профсоюз, имеющий право представлять их интересы на коллективных переговорах) See: bargaining agent, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DONOVAN COMMISSION — эк. тр., брит. комиссия Донована (возглавлявшаяся лордом Донованом Королевская комиссия по профсоюзам и ассоциациям работодателей, которая в 1968 г. представила …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COLLECTIVE AGREEMENT — 1) эк. тр., юр. коллективный (трудовой) договор, коллективное (трудовое) соглашение а) (соглашение между предприятием и профсоюзом, заключенное в результате коллективных переговоров …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BARGAINING STRUCTURE — эк. тр., юр. система коллективных переговоров, структура системы коллективных переговоров (между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; включает нормативную …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BARGAINING SCOPE — эк. тр., юр. компетенция коллективных переговоров (круг проблем, обсуждаемых на коллективных переговорах) See: bargaining depth, bargaining structure, bargaining level, bargaining unit, bargaining …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BARGAINING LEVEL — эк. тр., юр. уровень коллективных переговоров (сфера действия коллективного соглашения, достигнутого в результате коллективных переговоров; различают уровни: структурного подразделения предприятия, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BARGAINING AGENT — эк. тр., юр. участник коллективных переговоров а) (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представлять интересы всех работников …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← КОЛЛЕКТИВНЫЕ КОЛЛЕКТИВОВ→