КОЛОТЬСЯ

Русско-английский перевод КОЛОТЬСЯ

To be pricked

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КОЛОТЬСЯ — 1. 1. chip, be apt to break at edges 2. страд. к колоть I 2. 1. ( быть колким ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛОТЬСЯ — (вызывать ощущение укола) prick; (о растении) be* prickly несов. (поддаваться колке) split*
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОТЬСЯ — 1. 1. chip, be apt to break at edges 2. страд. к колоть I 2. 1. ( быть колким ) …
Русско-Английский словарь
КОЛОТЬСЯ — 1. 1. chip, be apt to break at edges 2. страд. к колоть I 2. 1. ( быть колким ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛОТЬСЯ — v. prick; crack; main line, pop
Russian-English Edic
КОЛОТЬСЯ — (вызывать ощущение укола) prick; (о растении) be* prickly несов. (поддаваться колке) split*
Русско-Английский словарь - QD
КОЛОТЬСЯ — hype
Большой Русско-Английский словарь
КОЛОТЬСЯ — колоться hype
Русско-Английский словарь Сократ
HOOKED — жарг. "начавший колоться" (начавший вводить наркотики внутривенно; о наркомане)
Англо-Русский словарь Britain
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — prick.ogg 1. prık n 1. шип; колючка; игла 2. 1> укол, прокол to feel a slight prick - чувствовать слабую …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIG TIME — достижение, победа, успех ведущий, главнейший, крупнейший; широкомасштабный элитарная, лидирующая, привилегированная группа или класс отлично проведенное время "звезда", знаменитость, лидер в …
Англо-Русский словарь Tiger
PRICK — 1. [prık] n 1. шип; колючка; игла 2. 1) укол, прокол to feel a slight ~ - чувствовать слабую боль …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRICK — 1. prık n 1. шип; колючка; игла 2. 1> укол, прокол to feel a slight prick - чувствовать слабую боль …
Большой новый Англо-Русский словарь
POP — I pɔp 1. сущ. все значения основаны на звукоподражаниях 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEROIN — сущ. ; сокр. - H героин to do heroin — употреблять героин, колоться героином to shoot heroin — вмазываться героином
Англо-Русский словарь по общей лексике
POP — I [Ј€Ј] pop.wav 1. сущ. все значения основаны на звукоподражаниях 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки пробки …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEROIN — сущ.; сокр. - H героин to do heroin — употреблять героин, колоться героином to shoot heroin — вмазываться героином
Англо-Русский словарь общей лексики
HYPE — колоться обманывать, надувать, крикливо рекламировать, крикливо расхваливать обман, надувательство, беззастенчивая реклама шприц для введения наркотиков, наркоман on the hype - «на игле»; в наркотической …
Англо-Русский дополнительный словарь
BIG TIME — достижение, победа, успех ведущий, главнейший, крупнейший; широкомасштабный элитарная, лидирующая, привилегированная группа или класс отлично проведенное время "звезда", знаменитость, лидер в своем деле the big time …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЛУПИТЬСЯ — ЛУПИТЬСЯ, луплюсь, лупишься, несов. 1. на кого-что, куда и без доп. Смотреть, разглядывать Чего он на мою жену лупится, не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛОТЬ КОЛОТЬ, КОЛЮ, КОЛЕШЬ; НЕСОВ. , КОГО С ЧЕМ, НА ЧТО, НА СКОЛЬКО . ЗАСТАВЛЯТЬ КОГО-Л. ЧТО-Л. СДЕЛАТЬ. КОЛИ ЕГО, ПУСТЬ ГОВОРИТ. — колоться КОЛОТЬСЯ 1 колюсь, колешься; несов. , чем и без доп. Быть наркоманом. У них вся компания колется. Он уже …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАКОЛОТЬСЯ — ЗАКОЛОТЬСЯ , -колюсь, -колешься; сов. , чем и без доп. Злоупотреблять наркотиками или лекарствами; умереть от этого. От см. колоться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
USE THE NEEDLE — expr sl esp AmE He was a guy with two habits - playing the fiddle and using the needle — У …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TAKE TO THE NEEDLE — expr sl She took to the needle — Она стала колоться
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SPLASH — I n 1) infml That story was a page-one splash in most today's papers — Этот материал был помещен под броским заголовком …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SKIN PUMPING — n AmE sl You know what skin pumping can lead to, don't you? — Ты ведь знаешь, к чему все это …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SKIN POP — I n AmE sl One little skin pop shouldn't have affected him that way — Если он кололся под кожу, то …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SKAG JONES — n AmE sl It's the skag jones that's got her down — Ее погубило пристрастие к героину She has a serious skag …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
PROD — I n 1) infml esp AmE Call me up and give me a little prod so I won't forget — Позвони мне …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

Russian Learner's Dictionary

← КОЛОТЬ КОЛПАК→