ЛОЖКЕ

Русско-английский перевод ЛОЖКЕ

To spoon

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

EGG-AND-SPOON RACE — бег с яйцом в ложке (детская игра; уронивший яйцо выбывает из игры)
Англо-Русский словарь Britain
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАЙНЫЙ — tea ( attr. ) чайная ложка — teaspoon чайный сервиз — tea-set, tea-service чайный поднос — tea-tray чайный стол — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОЖКА — spoon ложка чего-л. — spoonful of smth. ложка дёгтя в бочке мёда — a fly in the in the ointment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАЙНЫЙ — tea attr. ~ куст tea-plant; ~ые плантации tea plantations; ~ сервиз tea set/service; ~ая ложка teaspoon; ~oe полотенце tea towel, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОЖКА — 1. spoon; десертная ~ dessert spoon; столовая ~ table-spoon; чайная ~ tea-spoon; разливательная ~ ladle; 2. (как мера) spoonful; через …
Русско-Английский словарь общей тематики
EXCAVATOR — экскаватор (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЧАЙНЫЙ — ( в разн. знач. ) tea ( attr. ) чайная ложка — teaspoon чайный сервиз — tea-set, tea-service чайный поднос …
Русско-Английский словарь
ЛОЖКА — ж. spoon ложка чего-л. — spoonful of smth. ложка дёгтя в бочке мёда — a fly in the in the …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАЙНЫЙ — ( в разн. знач. ) tea ( attr. ) чайная ложка — teaspoon чайный сервиз — tea-set, tea-service чайный поднос …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛОЖКА — ж. spoon ложка чего-л. — spoonful of smth. ♢ ложка дёгтя в бочке мёда — a fly in the in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАС — муж. 1) hour (отрезок времени) ехать со скоростью сто километров в час — to travel at a speed of one …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАЙНЫЙ — прил. tea (в различных значениях) чайная ложка — tea(-)spoon чайная колбаса — bologna sausage чайная плантация — tea-plantation чайная роза …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОЖКА — жен. spoon ложка чего-л. — spoonful of smth. полная десертная ложка — dessertspoonful через / в час по чайной ложке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EGG-AND-SPOON RACE — "бег с яйцом в ложке" (детская игра; уронивший яйцо выбывает из игры)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
IF A MAN IS DESTINED TO DROWN, HE WILL DROWN EVEN IN A SPOONFUL OF WATER — Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды. Proverbs (Пословицы).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
UNFORTUNATE MAN WOULD BE DROWNED IN A TEACUP — Неудачника можно утопить и в чашке. Ср. Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки …
Английские поговорки
TO CUT ONE'S THROAT WITH A FEATHER — Перерезать кому-либо горло перышком. Ср. Утопить в ложке воды
Английские поговорки
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАС — муж. 1) hour (отрезок времени) ехать со скоростью сто километров в час – to travel at a speed of one …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАЙНЫЙ — прил. tea (в различных значениях) чайная ложка – tea(-)spoon чайная колбаса – bologna sausage чайный куст – tea-plant чайная роза …
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖКА — жен. spoon ложка чего-л. – spoonful of smth. полная десертная ложка – dessertspoonful через час по чайной ложке посл. – …
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЛОЖКАХ ЛОЖКИ→