МЕШАЯ

Русско-английский перевод МЕШАЯ

Preventing

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НЕ МЕШАЯ — • Removal of scrap without getting in the way of the die-setter ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
LANE — сущ. 1) а) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) fast lane ≈ короткий путь slow lane ≈ окольный путь …
Большой Англо-Русский словарь
KIBITZ — амер.; гл.; разг. следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы (американизм) (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-PARK — гл. парковать (к уже припаркованному автомобилю); The car double-parked in front of the town hall. ≈ Он запарковал машину перед …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMP DOWN — разг. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л. The government has promised to clamp down on criminal activity. ≈ Правительство обещало …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДМЕШИВАТЬ — 1. подмешать ( вн. , рд. к, в вн. ; мешая, подбавлять) mix ( d. into, with), stir ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLE-PARK — v ставить машину во второй ряд ( мешая движению ); затруднять движение; запруживать улицу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAMP DOWN — phr v 1. (on) 1> подтянуть ( кого-л. ); стать строже, требовательнее ( к кому-л. ) to clamp down on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOON-FEED — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spoon-fed1) кормить с ложки (маленького ребенка, больного) It took two years for …
Англо-Русский словарь Tiger
LANE — lane сущ.1) а) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) б) спорт беговая дорожка I moved out into the second …
Англо-Русский словарь Tiger
KIBITZ — амер.; гл.; разг.следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
Англо-Русский словарь Tiger
DOUBLE-PARK — v ставить машину во второй ряд ( мешая движению ); затруднять движение; запруживать улицу
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAMP DOWN — phr v 1. (on) 1) подтянуть ( кого-л. ); стать строже, требовательнее ( к кому-л. ) to ~ on speeders …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLE-PARK — v ставить машину во второй ряд ( мешая движению ); затруднять движение; запруживать улицу
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAMP DOWN — phr v 1. (on) 1> подтянуть ( кого-л. ); стать строже, требовательнее ( к кому-л. ) to clamp down on …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPOON-FEED — гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - spoon-fed 1) кормить с ложки ( маленького ребенка, больного ) It …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LANE — сущ. 1) а) узкая дорога, тропинка ( особ. между живыми изгородями ) б) спорт. беговая дорожка I moved out into …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KIBITZ — амер. ; гл. ; разг. следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPOON-FEED — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spoon-fed 1) кормить с ложки (маленького ребенка, больного) It took two years for me …
Англо-Русский словарь общей лексики
LANE — сущ. 1) а) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) б) спорт. беговая дорожка I moved out into the second lane. — Я переместился …
Англо-Русский словарь общей лексики
KIBITZ — амер.; гл.; разг. следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДМЕШИВАТЬ — 1. подмешать ( вн. , рд. к, в вн. ; мешая, подбавлять) mix ( d. into, with), stir ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОДМЕШИВАТЬ — 1. подмешать ( вн. , рд. к, в вн. ; мешая, подбавлять) mix ( d. into, with), stir ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ACCELERATION LANE — авто полоса ускорения На магистральной скоростной автостраде [expressway] - дополнительная полоса справа при въезде на нее, позволяющая машинам развить скорость, не мешая …
ACCELERATION LANE — авто полоса ускорения На магистральной скоростной автостраде [expressway] - дополнительная полоса справа при въезде на нее, позволяющая машинам развить скорость, …
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
ВЕЛОСИПЕД — ВЕЛОСИПЕД Велосипедный спорт, так же как автогоночный, лыжный, лодочный и другие активные виды спорта, имеет свои опасные факторы, которые требуют …
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Под морфологией обычно понимается внешнее строение животного в отличие от внутреннего, которое принято называть анатомическим. Клюв птицы состоит из …
Русский словарь Colier
ДИНАМОМЕТР — механический или электрический прибор для измерения силы тяги или крутящего момента машины, станка или двигателя. В зависимости от принципа действия …
Русский словарь Colier
LANE — сущ. 1) а) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) fast lane ≈ короткий путь slow lane ≈ окольный путь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МЕШАЮЩИЕ МЕШАЯСЬ→