НАЗЫВАЛАСЬ

Русско-английский перевод НАЗЫВАЛАСЬ

Referred to as

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НАЗЫВАЛАСЬ — Referred to as
Russian-English Edic
ENGLISH NATIONAL BALLET — Английский национальный балет (одна из ведущих балетных трупп; основана в 1950; до 1969 называлась Фестивальным балетом (Festival Ballet); с 1969 …
Англо-Русский словарь Britain
BAA — Би-эй-эй (крупная частная компания; контролирует 7 главных международных аэропортов Великобритании, в т.ч. Хитроу (Heathrow) и Гатуик (Gatwick); до 1987, как …
Англо-Русский словарь Britain
HOG AND HOMINY — 1) свинина с кукурузной кашей 2) (простая) пища, хлеб насущный The monotonous diet was often referred to as 'hog and …
Большой Англо-Русский словарь
HOG AND HOMINY — 1) свинина с кукурузной кашей 2) (простая) пища, хлеб насущный The monotonous diet was often referred to as "hog and …
Англо-Русский словарь Tiger
HOG AND HOMINY — 1) свинина с кукурузной кашей 2) (простая) пища, хлеб насущный The monotonous diet was often referred to as "hog and …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOG AND HOMINY — 1) свинина с кукурузной кашей 2) (простая) пища, хлеб насущный The monotonous diet was often referred to as "hog and hominy". — …
Англо-Русский словарь общей лексики
СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ ВЕРФЬ — Прибрежное промышленное предприятие, осуществляющее строительство корпусов судов, их починку, вооружение и оснащение. В Век паруса судостроительные верфи включали сухие доки, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОРЛОПДЕК — Так называлась нижняя палуба корабля, обычно находившаяся под водой. На орлопдеке, разделенном переборками на отсеки, перевозились различные грузы, провизия и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ДЕК — (англ. deck) верхняя открытая палуба (которая делится на бак, шкафут, шканцы и ют) называлась «квартер-дек», следующая называлась «опер-дек», ещё ниже …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА — На военном корабле так называлась палуба, на которой находилась действующая тяжелая артиллерия. На кораблях с одной орудийной палубой, эта палуба …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DECK — сущ. палуба, дек – горизонтальный ярус корабля. Начиная сверху имели следующие назначения: квартер-дек – открытая палуба для управления судном; опер-дек …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СОБАЧЬЯ РАДОСТЬ — 1. Самая дешевая колбаса (часто о ливерной). 2. То же, что СОБАЧКИ. 1. — раньше так на Хитровом рынке в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WNET — "Даблью-НЭТ" Некоммерческая телекомпания, занимающаяся производством учебных программ, которые затем демонстрируются по сети общественного телевидения [public broadcasting]. Находится в г. Нью-Йорке. Финансируется …
WILDERNESS ROAD — ист Дорога диких мест Основной путь переселенцев из восточной Вирджинии через Камберлендский перевал [Cumberland Gap] к реке Кентукки [Kentucky River] (у современного …
WASHINGTON AND LEE UNIVERSITY — Университет Вашингтона и Ли Престижный частный университет в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1749 как "академия" (мужская средняя школа-интернат) [Augusta …
WALDENBOOKS STORES — "Уолденбукс сторс" Фирменная сеть книжных магазинов [bookstore], расположенных в торговых центрах [shopping mall]. Принадлежит книготорговой компании "Бордерс" [Borders Group, Inc.], г. …
US AIRWAYS — "ЮС эруэйз" Авиакомпания. Обслуживает внутренние и несколько международных авиалиний. Осуществляет как пассажирские. так и грузовые перевозки. Входит в список "Форчун-500" [Fortune …
TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS — ист подопечная территория Тихоокеанские острова Так называлась территория в Микронезии, отданная под опеку США в 1947 по решению ООН. Охватывала 2100 островов …
TICKETMASTER — "Тикетмастер" Компания, занимающаяся продажей билетов на театральные спектакли, крупнейшая фирма в своей области в мире. Владеет широкой сетью театральных касс (около …
SUNOCO, INC. — "Саноко" Нефтяная и нефтехимическая компания, одна из крупнейших независимых перерабатывающих компаний. Входит в список "Форчун-500" [Fortune 500]. Компании принадлежат около 4,5 …
SUMNER, WILLIAM GRAHAM — (1840-1910) Самнер, Уильям Грэм Социолог и педагог. Выпускник Йельского университета [Yale University]. В 1866-69 преподавал в нем, в 1869 принял сан …
SOUL — 1. см soul music 2. полит имеющий отношение к духовному братству негритянского народа Чернокожие американцы называют представителей своей расы "брат по крови" [soul brother], …
QUAD CITIES — "Четыре города" 1) Общее название городской конгломерации, в которую входят промышленные города Рок-Айленд [Rock Island], Молин [Moline] на северо-западе штата Иллинойс …
QUAD CITIES — "Четыре города" 1) Общее название городской конгломерации, в которую входят промышленные города Рок-Айленд [Rock Island], Молин на северо-западе штата Иллинойс …
ЧЕРЧИЛЛ — 1) река на п-ове Лабрадор, впадает через оз. Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана; Канада. С 1821 г. называлась река …
Англо-Русский географический словарь
ЛИКИЯ — древняя область на юго-западе Малой Азии, граничила на западе с Карией, на севере - с Фригией и Писидией, на востоке …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КОНЦЕРТ — ПуБЛИЧнОЕ иСполНЕНие МуЗЫки. первоНАЧАЛьНО СлОво "КОнцерТ" ("КОНСОРТ") ОЗНАЧаЛО скОРеЕ сОСтАВ иСПОлНИтеЛей (наПриМЕР, "консОрт Виол"), нЕжЕЛИ проЦЕсС ИСпОлНенИЯ, и в ТаКОм …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Литосфера (от греч. lithos - камень и sphaira - шар) - оболочка "твердой" Земли. Прежде считали, что Земля состоит …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← НАЗЫВАЛА НАЗЫВАЛИ→