НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ

Русско-английский перевод НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ

Inconsistencies

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ — bankruptcy court
Большой Русско-Английский словарь
CAREY STREET — Кэри-Стрит (улица в центральной части Лондона, на кот. находится Лондонский суд по делам о несостоятельности [London Bankruptcy Court]; перен. тж. …
Англо-Русский словарь Britain
ADJUDICATION — решение суда по делам о несостоятельности [Bankruptcy Court], признающее должника несостоятельным и передающее его имущество доверительному собственнику
Англо-Русский словарь Britain
VOIDABLE PREFERENCE — передача банкротом кредитору собственности в течение четырех месяцев после заявления о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
RECORDS — сущ.; мн. документы - court records - congressional records - business records - keep records - book records hand over …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVING-ORDER — сущ. исполнительный лист постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION IN BANKRUPTCY — заявление о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INSOLVENT — 1. сущ. несостоятельный должник; банкрот Syn : bankrupt 2. прил. несостоятельный; неплатежеспособный Syn : bankrupt, broke, impecunious Ant : affluent, …
Большой Англо-Русский словарь
FILING FOR BANKRUPTCY — подача заявления о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
FILE A PETITION IN BANKRUPTCY — заявлять о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
FALSIFY — гл. 1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT OF DEFAULT — 1) Факт несостоятельности 2) случай невыполнения обязательств
Большой Англо-Русский словарь
EVENT OF DEFAULT — 1) Факт несостоятельности 2) случай невыполнения обязательств
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE ONESELF INSOLVENT — объявить о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
COURT OF BANKRUPTCY — отдел по делам о несостоятельности
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — bankruptcy.ogg ʹbæŋkrʌp(t)sı n 1> фин. , юр. банкротство, несостоятельность bankruptcy law - закон о несостоятельности fraudulent bankruptcy - злостное банкротство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANKRUPTCY — n 1) фин. , юр. банкротство, несостоятельность ~ law - закон о несостоятельности fraudulent ~ - злостное банкротство court of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BANKRUPTCY — n 1> фин. , юр. банкротство, несостоятельность bankruptcy law - закон о несостоятельности fraudulent bankruptcy - злостное банкротство court of …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPOSIT — сущ. 1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение, главным образом, в финансово-кредитные учреждения, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BANKRUPTCY — сущ. 1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом) adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником] bankruptcy law …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НЕСОСТОЯТЕЛЬНОГО НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫМ→