НЕУМЕСТНОЕ

Русско-английский перевод НЕУМЕСТНОЕ

Inappropriate

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNWARRANTED — прил. 1) негарантированный 2) недозволенный; запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn : unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство …
Большой Англо-Русский словарь
UNTIMELY — 1. прил. 1) безвременный; преждевременный Syn : premature, early 2) несвоевременный; неподходящий, неуместный Syn : inopportune, unseasonable 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSEEMLY — прил. неподобающий; непристойный, недостойный It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
UNHAPPY — прил. 1) несчастливый; несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy …
Большой Англо-Русский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Большой Англо-Русский словарь
UN — (диалектизм) = him (староангл hin, hine) un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
POSTICHE — подделка, имитация (особ. о фальшивых волосах, париках и т. п.) притворство, симуляция что-л. лишнее, неуместное поддельный, искусственный излишний, неуместный (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
MISTIME — гл. 1) а) сказать что-л. невпопад, некстати б) сделать что-л. не вовремя Mistimed actions lose their value. ≈ То, что …
Большой Англо-Русский словарь
MALAPROPOS — 1. нареч. некстати, не вовремя, несвоевременно, неуместно 2. прил. несвоевременный, неподходящий, неуместный Syn : inopportune, inappropriate 3. сущ. что-л. несвоевременное, …
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANT — прил. неуместный, неподходящий; не относящийся к делу (to) It's irrelevant to cite such outdated evidence. ≈ Неуместно приводить настолько устаревшее …
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANCE — сущ. 1) неуместность 2) что-л. безотносительное, неуместное (напр., не относящийся к делу, неуместный вопрос) 3) ненужность, бесполезность неуместность; безотносительность что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
IRRELATIVE — прил. 1) безотносительный (to); не имеющий связи 2) неуместный; не относящийся к делу Syn : irrelevant безотносительный; лишенный связи (с …
Большой Англо-Русский словарь
INFELICITOUS — прил. 1) несчастливый, несчастный Syn : unhappy, unfortunate 1., unsuccessful, ill-fated 2) неуместный, неподходящий, неудачный infelicitous idea ≈ неудачная мысль …
Большой Англо-Русский словарь
INEPTITUDE — сущ. 1) а) неуместность б) непригодность, неспособность, неумелость, неумение (at,in) to demonstrate, display ineptitude ≈ проявлять неспособность Syn : incapacity, …
Большой Англо-Русский словарь
INCONSEQUENTIAL — = inconsequent непоследовательный, нелогичный - * reasoning нелогичное рассуждение - * argument нелогичный довод - * character неровный характер; непоследовательный …
Большой Англо-Русский словарь
INCONSEQUENT — прил.; тж. inconsequential 1) а) алогический, алогичный, нелогичный, непоследовательный (как о фактах, рассуждениях, так и о человеке) He is inconsequent …
Большой Англо-Русский словарь
INAPPROPRIATE CONDUCT — неуместное поведение
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPER CONDUCT — неуместное поведение, непристойное, недостойное поведение
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPER — прил. 1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (for) It is improper to wear such a short skirt to so formal occasion. …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-TIMED — прил. негодный, неподходящий, несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный Syn : untimely, inopportune несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный - …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNHAPPY — прил. 1) несчастливый; несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANCE — сущ. 1) неуместность 2) что-л. безотносительное, неуместное (напр., не относящийся к делу, неуместный вопрос) 3) ненужность, бесполезность неуместность; безотносительность что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFELICITOUS — прил. 1) несчастливый, несчастный Syn : unhappy, unfortunate 1., unsuccessful, ill-fated 2) неуместный, неподходящий, неудачный infelicitous idea ≈ неудачная мысль …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НЕУЛОВИМОЕ НЕУМЕСТНОЙ→