ОСЛАБЛЕНИЕ(ОСВОБОЖДЕНИЕ)

Русско-английский перевод ОСЛАБЛЕНИЕ(ОСВОБОЖДЕНИЕ)

easing

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОСЛАБЛЕНИЕ — n. weakening, slackening, reduction, relaxation, attenuation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОБОЖДЕНИЕ — n. release, discharge, liberation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСЛАБЛЕНИЕ — Loosening
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — Liberation
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЕНИЕ — 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening; slackening; relaxation (о внимании, дисциплине)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение — (от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСЛАБЛЕНИЕ — 1) abatement 2) attenuation 3) debilitation 4) fall
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — liberation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, attenuation, (соединения) loosening, (напр. сигнала) droop, reduction, relaxation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСВОБОЖДЕНИЕ — loosening, drop, (напр. пружины) release, releasing, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening; slackening; relaxation (о внимании, дисциплине)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) ( избавление ) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, impairment, attenuation, slacking, (напр. приводной цепи) pulldown, (сварного шва) undercut
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВОБОЖДЕНИЕ — delivering, disposal, liberation, release
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, descent, dilution, let-down, letup, relaxation, remission, slackness, softness, weakening, weakness
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, обязательства) acquittance, (от налогов, пошлин) exemption, immunity, liberation, release, (от уплаты, штрафа и т.п.) relief, (от уплаты) remission, …
Русско-Английский экономический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — impairment, remission
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — см. уменьшение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. 1) (уменьшение, снижение) attenuation; damping; abatement; impairment 2) (натяжения) loosening; slacking • - ослабление крепления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — 1) attenuation 2) decay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСВОБОЖДЕНИЕ — disposal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening slackening relaxation (о внимании, дисциплине) weakening
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation release emancipation discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение – (от …
Большой Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — ослабление weakening;easing
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение liberation;release
Русско-Английский словарь Сократ
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWELL
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
LETUP — сущ.; амер. 1) ослабление 2) прекращение 3) перерыв ослабление прекращение, перерыв; остановка ~ разг. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENUATION — сущ. 1) истощение; ослабление; упрощение The process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETUP — сущ.; амер. 1) ослабление 2) прекращение 3) перерыв ослабление прекращение, перерыв; остановка ~ разг. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENUATION — сущ. 1) истощение; ослабление; упрощение The process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОСЛАБИТЬСЯ ОСЛАБЛЕННЫЙ→