ОТРАЖАЛА

Русско-английский перевод ОТРАЖАЛА

Reflected

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PALL MALL GAZETTE — Пэлл-Мэлл газетт (газета; отражала взгляды Консервативной партии (Conservative Party). Основана в 1865; в 1925 слилась с "Ивнинг стандард" (Evening Standard) …
Англо-Русский словарь Britain
DAILY NEWS — Дейли ньюс (ежедневная лондонская газета; отражала взгляды либеральной интеллигенции. Была основана в 1846 Ч.Диккенсом [Charles Dickens]; в 1930 слилась с …
Англо-Русский словарь Britain
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
SOUTHERN CHRISTIAN LEADERSHIP CONFERENCE — сокр SCLC Конференция христианских лидеров Юга (традиц Конференция южного христианского руководства) Правозащитная организация, сыгравшая значительную роль в движении за гражданские права [civil …
CHICAGO TRIBUNE — "Чикаго трибюн" Ежедневная утренняя газета, издающаяся в г. Чикаго с 1847. До 1955 во многом отражала изоляционистские, консервативные взгляды издателя - …
STATES' RIGHTS — ист. полит. права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution] и не …
SOUTHERN CHRISTIAN LEADERSHIP CONFERENCE — (SCLC) Конференция христианских лидеров Юга (традиц. Конференция южного христианского руководства) Правозащитная организация, сыгравшая значительную роль в движении за гражданские права …
CHICAGO TRIBUNE — "Чикаго трибюн" Ежедневная утренняя газета, издающаяся в г. Чикаго с 1847. До 1955 во многом отражала изоляционистские, консервативные взгляды издателя …
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В 1992 российское правительство приступило к радикальным экономическим реформам. Все предшествующие попытки половинчатого реформирования при Горбачеве не только …
Русский словарь Colier
ОРГАНИЗАЦИЯ — международная организация, основанная в 1945, со штаб-квартирой в Нью-Йорке. ООН создана союзными державами-победительницами после окончания Второй мировой войны. Ее задачи …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: КУЛЬТУРА Нидерландскую культуру отличают две особенности: реалистические корни и эклектичность наряду с подверженностью чужеземным влияниям. Первая отражает социальную структуру …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После смерти Гёте в 1832 классически-романтический период в немецкой литературе подошел к концу. Политическая реальность эпохи совершенно не …
Русский словарь Colier
МЕХМЕД — имя шести султанов Османской империи. Мехмед I (1387-1421), правил с 1413 по 1421, сын Баязида I, пятый султан Османской империи. …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР По-видимому, самые древние аборигены Мадагаскара не отличались от народов Восточной Африки, принадлежавших к эфиопскому и койсанскому типам. В 10-6 …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ В истории Земли неоднократно происходили крупные оледенения. В докембрийское время (свыше 570 млн. лет назад) - вероятно, в протерозое …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ Благодаря сокращению территории Византийская империя стала более однородной - греческой - по этническому составу. Греки переселялись в районы, …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ Бразилия стала независимой после того, как либеральный португальский парламент потребовал, чтобы крон-принц Педру вернулся в Португалию для завершения …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА На всем протяжении 20 в. двухпартийная система, когда основная борьба на выборах разворачивается между …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА Исторический обзор. Бирма обрела независимость 4 января 1948, но она никогда полностью не покорялась иноземцам. Партизанская борьба продолжалась до …
Русский словарь Colier
МЕХМЕД — имя шести султанов Османской империи. Мехмед I (1387-1421), правил с 1413 по 1421, сын Баязида I, пятый султан Османской империи. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
MARK-TO-MARKET — 1) фин., бирж. переоценка [пересчет] по рынку*, рыночная переоценка*, переоценка на основании текущего уровня цен*(корректировка балансовой стоимости акций (стоимости обеспечения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PALL MALL GAZETTE — "Пэлл-Мэлл газетт" (газета; отражала взгляды Консервативной партии [Conservative Party]. Основана в 1865; в 1925 слилась с "Ивнинг стандард" [Evening Standard]) по …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
DAILY NEWS — "Дейли ньюс" (ежедневная лондонская газета; отражала взгляды либеральной интеллигенции. Была основана в 1846 Ч.Диккенсом [Charles Dickens]; в 1930 слилась с …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
MARK-TO-MARKET — 1) фин., бирж. переоценка [пересчет] по рынку*, рыночная переоценка*, переоценка на основании текущего уровня цен*(корректировка балансовой стоимости акций (стоимости обеспечения …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита

Russian Learner's Dictionary

← ОТРАЖАЕТСЯ ОТРАЖАЛАСЬ→