ПЕРСОНАЖИ

Русско-английский перевод ПЕРСОНАЖИ

The characters

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE — Твидлдам и Твидлди (толстяки, ожесточённо сражающиеся друг с другом по ничтожным поводам; олицетворяют бесполезные споры, иногда политические партии или организации, …
Англо-Русский словарь Britain
NURSERY RHYMES — дет-ские стишки (изобилуют фольклорными образами, отражают народные традиции и легенды, их основные персонажи: Шалтай-болтай (Humpty Dumpty), старый король Коул (Old …
Англо-Русский словарь Britain
TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE — двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — Панч, Петрушка - * and Judy Панч и Джуди (действующие лица ярмарочного балагана) "Панч" название лондонского юмористического журнала > as …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAGES — Персонажи
Большой Англо-Русский словарь
FLESH OUT — расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if …
Большой Англо-Русский словарь
FICTIVE — вымышленный, выдуманный; воображаемый - * being сказочное /фантастическое/ существо - * characters вымышленные (действующие) лица /персонажи/ - * narrative вымысел, …
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS — прил. 1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn : imaginary, invented, unreal б) безосновательный; надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная …
Большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW FROM — 1) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that are offered? ≈ Какие выводы можно сделать из …
Большой Англо-Русский словарь
ACTORY — актерский; театральный актерствующий; позирующий неубедительный; ненатуральный; - the characters are so * that they seem phony персонажи представляются настолько надуманными, …
Большой Англо-Русский словарь
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
УАЙТ — (White, Patrick) (1912-1990), австралийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1973. Родился 28 мая 1912 в Лондоне; детство провел в …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Предлагаемая классификация не претендует на полноту, которой трудно достигнуть, имея дело с таким жанром, как роман. Она позволяет объединить …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МОНОЛОГ — литературный прием, служащий для передачи сокровенных мыслей и чувств персонажа. В драме так называют сравнительно длинную речь героя с изложением …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
ВАЛЛИЙСКАЯ — создавалась потомками древних бриттов на уэльском (валлийском) языке, а в Cредние века также на латыни. Около 548 Гильдас написал суровое …
Русский словарь Colier
БЕК — (Becque, Henri Franois) (1837-1899), французский драматург, одним из первых порвавший с условностями как классицистского, так и романтического театра. Родился 9 …
Русский словарь Colier
АНИМАЦИЯ — технология, позволяющая при помощи неодушевленных неподвижных объектов создавать иллюзию движения. Наиболее популярная форма - мультипликация, представляющая собой серию рисованных изображений. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Перед читателем романа разворачивается вполне законченный вымышленный мир. Читатель должен воспринять всю предоставленную ему автором информацию: временню, пространственную, концептуальную. …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ПИРАНДЕЛЛО — (Pirandello, Luigi) (1867-1936), итальянский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1934. Родился 28 июня 1867 в Джирдженти (ныне Агридженто, Сицилия) …
Русский словарь Colier
ПЛАВТ — (Titus Maccius Plautus) (ок. 254-184 до н.э.), римский комедиограф, родом из Сарсины в Умбрии. Наши сведения о его жизни чрезвычайно …
Русский словарь Colier
КУКЛЫ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы …
Русский словарь Colier
ВАЛЛИЙСКАЯ — создавалась потомками древних бриттов на уэльском (валлийском) языке, а в Cредние века также на латыни. Около 548 Гильдас написал суровое …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
FLESH OUT — расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПЕРСОНАЖЕМ ПЕРСОНАЛ→