ПОПУЛЯРНОСТЬЮ

Русско-английский перевод ПОПУЛЯРНОСТЬЮ

By popularity

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПОПУЛЯРНОСТЬЮ — By popularity
Russian-English Edic
TOP OF THE POPS — Самые популярные (еженедельная музыкальная телепрограмма с участием солистов и ансамблей поп-музыкантов (pop musicians), пластинки кот. пользовались наибольшей популярностью в течение …
Англо-Русский словарь Britain
ST STEPHEN'S — 1.Сент-Стивенз (палата общин (House of Commons) первоначально на месте здания палаты общин находилась часовня св. Стефана [St Stephen's Chapel] 2."Сент-Стивенз" …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL TENNIS — королевский теннис (то же, что (real tennis) пользовался популярностью у членов королевской семьи в 16-17 вв.
Англо-Русский словарь Britain
NAVY CUT — Нейви кат (фирменное название сигарет компании "Бритиш-американ тобакко" (British-American Tobacco) сорт табака, применяющийся для их набивки, пользовался большой популярностью у …
Англо-Русский словарь Britain
HUNTING — верховая охота на лис с гончими, реже на оленей и зайцев (пользуется популярностью у аристократии, крупных землевладельцев и зажиточных фермеров)
Англо-Русский словарь Britain
GOOD KING WENCESLAS — Добрый король Вацлав (известный рождественский гимн (carol); пользуется большой популярностью у детей) речь идёт о чешском князе 10 в., патроне …
Англо-Русский словарь Britain
GAIETY GIRLS — ист. хористки лондонского мюзик-холла "Гейети" [Gaiety Theatre] (выступали в 90-х гг. 19 в.; пользовались большой популярностью)
Англо-Русский словарь Britain
EPSOM RACES — Эпсомские скачки (пользуются большой популярностью. Проводятся ежегодно с 1730 на ипподроме "Эпсом-Даунс" (Epsom Downs) в мае - июне; главные из …
Англо-Русский словарь Britain
ALICE — Алиса (девочка - героиня детских книг "Алиса в стране чудес" ["Alice's Adventures in Wonderland"], 1865, и "В Зазеркалье" ["Through the …
Англо-Русский словарь Britain
BLANCO JOVEN — исп. белое молодое (о вине, не прошедшем процесс ферментации в дубовых бочках, пользуется большой популярностью летом, выполняя незаменимую роль напитка, утоляющего …
Англо-Русский толковый словарь
BEAUMET — франц. "Боме" (французский производитель шампанского; компания была основана семьей Боме в 1878 г. в Шампани, в г. Еперне (Epernay); в 1977 …
Англо-Русский толковый словарь
TOPLINE — пользующийся популярностью, известностью - * actress звезда (кино, театра) сенсационный (о сообщении и т. п.) - * news известие первостатейной …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
POPULOUS — прил. 1) густонаселенный; (много)людный Syn : densely populated 2) плодовитый (о времени, сезоне) Syn : productive, prolific 3) многочисленный (о …
Большой Англо-Русский словарь
POPULARITY — сущ. популярность, известность popularity rating ≈ рейтинг популярности популярность - actor's * популярность актера - the * of football популярность …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR — прил. 1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПУЛЯРНОСТЬ — popularity; пользоваться широкой ~остью enjoy wide popularity, be* widely popular; он снискал себе ~ среди студентов he made himself popular …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПУЛЯРНОСТЬ — жен. popularity не пользоваться популярностью — to be in disrepute/disfavour терять популярность — fall from favour, fall into disfavour пользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
КИТИНГ — (Keating, Paul John) (р. 1944), член парламента и премьер-министр Австралии. Родился 18 января 1944 в Сиднее, учился в католической школе. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА Образование. В Ирландии обязательным является начальное и среднее образование, которые в общественном секторе бесплатны. Дети учатся восемь лет …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ С 1922 Египет считается формально независимым от Великобритании государством. С 1923 страна развивалась как конституционная монархия с исполнительной властью, …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: КУЛЬТУРА В литературе Аргентины, как и в ее музыке, сильно выражено наследие гаучо. Так, основу национальной литературной традиции составило …
Русский словарь Colier
ФИЛОСОФИЯ — ФИЛОСОФИЯ Существует три главных раздела философии: методология, метафизика и теория ценностей. Методология. Поскольку философия есть поиск знания о последних вещах, …
Русский словарь Colier
ПЕРСИЯ. — ПЕРСИЯ. ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Технология. Ирригация. Вся экономика древней Персии основывалась на сельском хозяйстве. Количество осадков на Иранском нагорье недостаточно для …
Русский словарь Colier
КУБА — КУБА: КУЛЬТУРА Многие специфические особенности кубинского искусства получили освещение и истолкование в трудах пользующегося международной известностью антрополога и музыковеда Фернандо …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ: КУЛЬТУРА Первые современные арабские рассказы и новеллы были опубликованы в Египте после 1914. К 1940-м годам новелла в египетской …
Русский словарь Colier
ГЛАДИАТОРЫ — в Древнем Риме - вооруженные бойцы, поединки которых, как правило до смертельного исхода, являлись средством увеселения публики. В римских источниках …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПОПУЛЯРНОСТИ ПОПУЛЯРНУЮ→