ПРАЗДНИКОВ

Русско-английский перевод ПРАЗДНИКОВ

Holidays

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

YULETIDE — святки (дни между Рождеством (Christmas) и Крещением (Epiphany); время детских праздников и представлений, семейных торжеств и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
WELL-DRESSING — украшение колодцев (народный обычай украшать в дни церковных праздников колодцы и источники, устанавливая рядом с ними панно из цветочной мозаики, …
Англо-Русский словарь Britain
TRINITY SUNDAY — Троицын день (восьмое воскресенье после Пасхи (Easter), первое после Духова дня (Whit Sunday); один из главных праздников англиканской церкви (Church …
Англо-Русский словарь Britain
ST JOHN THE BAPTIST'S DAY — день св. Иоанна Крестителя (24 июня; один из главных праздников англиканской церкви (Church of England); то же, что (Midsummer Day)
Англо-Русский словарь Britain
SCHOOL SONG — школьный гимн (в частных школах; исполняется в актовый день (speech-day) и во время др. праздников; обыкн. у каждой школы свой …
Англо-Русский словарь Britain
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
TILL — I 1. предл. 1) до 2) до, не раньше ∙ Syn : until 2. союз (до тех пор) пока (не) …
Большой Англо-Русский словарь
SEASONAL STOCK — сезонный товар (товар, стоимость которого изменяется в зависимости от погодных условий, праздников, отпусков и т.д.)
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RECREATION — I сущ. 1) а) отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил; выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах …
Большой Англо-Русский словарь
PUT AHEAD — 1) способствовать развитию The warm weather has put the crops ahead by a month. ≈ Благодаря теплой погоде через месяц …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
MERRY-MAKER — сущ. весельчак; участник праздников, гуляний, увеселений Syn : joker, merry fellow, convivial fellow, jovial fellow, cheery fellow весельчак; гуляка
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUCE — truce.ogg tru:s n 1. 1> перемирие the flag of truce - белый флаг twelve hours' truce - двенадцатичасовое перемирие armed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL HOLIDAY — национальный праздник Юридически в США нет национальных праздников. Объявление того или иного дня праздничным днем полностью входит в прерогативу штата. Президент …
NATIONAL HOLIDAY — национальный праздник Юридически в США нет национальных праздников. Объявление того или иного дня праздничным днем полностью входит в прерогативу штата. …
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
СССР — СССР: КУЛЬТУРА Одной из первых задач советского руководства стала ликвидация старых праздников, в основном церковных, и внедрение революционных праздников. На …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Вавилония. Источником наших знаний о вавилонской цивилизации служат хорошо сохранившиеся глиняные таблички, покрытые т.н. клинописными текстами, которые датируются …
Русский словарь Colier
ИНДУИЗМ — ИНДУИЗМ Хотя индуисты собираются на храмовые моления, индуизм не является общинной религией. Религиозные обряды выполняются дома, либо в одиночестве, либо …
Русский словарь Colier
РУССКОЕ — История русского искусства отражает бурную историю страны и ее географическое положение между Востоком и Западом. Постоянно возникают дискуссии по поводу …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ: КУЛЬТУРА Некоторые виды традиционного спорта сохраняют свою популярность и сегодня. Ежегодными событиями на Юге являются крупные соревнования по стрельбе …
Русский словарь Colier
КИДДУШ — (от евр. "кадош" - "святой", "священный"), еврейская молитва освящения субботы и праздников. Произносится в синагоге над чашей вина (исключая первые …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: КУЛЬТУРА Со времен гаучо конные состязания были основным спортивным зрелищем в Аргентине. По субботам и в дни национальных праздников …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПРАЗДНИКИ ПРАЗДНИКОМ→