ПУБЛИКУЕТСЯ

Русско-английский перевод ПУБЛИКУЕТСЯ

Is published

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STRIP CARTOON — рассказ в картинках, комикс (публикуется в газетах или специальных журналах комиксов [см. (comic); обыкн. юмористический или приключенческий; рисунки сопровождаются краткими …
Англо-Русский словарь Britain
SHARE INDEX — биржевой курсовой индекс (указатель курса акций на фондовой бирже; публикуется ежедневно в "Файнэншл таймс" (Financial Times) и др. газетах)
Англо-Русский словарь Britain
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE DRAFT — предварительный вариант документа (публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудторский, административный и т.д. драфт)
Большой Англо-Русский словарь
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
HDI — сокр. от Human Development Index ИРЧП, индекс развития человеческого потенциала ( разработан ООН для оценки качества жизни населения в какой-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HDI — сокр. от Human Development Index ИРЧП, индекс развития человеческого потенциала (разработан ООН для оценки качества жизни населения в какой-л. стране; публикуется …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPOSURE DRAFT — предварительный вариант документа (публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудиторский, административный и т.д. документ)
Англо-Русский словарь по экономике
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА — (публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудиторский, административный и т.д. документ) exposure draft
Русско-Английский экономический словарь
UTILITY AVERAGE — индекс акций коммунальных компаний Выводится на основе котировок акций 15 коммунальных предприятий [utilities], публикуется службой Доу Джонса [Dow Jones Index]. см тж …
SURVEY OF CURRENT BUSINESS — "Сервей ов каррент бизнес" Ежемесячный журнал Бюро экономического анализа [Bureau of Economic Analysis] Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.]. Выходит в …
SLIP LAW — отдельный оттиск закона Принятый Конгрессом [Congress, U.S.] закон, который публикуется на отдельных листах бумаги. По завершении очередной сессии оттиски брошюруются и …
REGULATION OF LOBBYING ACT OF 1946 — (Федеральный) закон о регулировании лоббистской деятельности 1946 года Основной законодательный акт, регулирующий лоббистскую деятельность [lobbying]. В частности, требует, чтобы все лоббисты …
PRIME RATE — фин прайм-рейт, учетная ставка Процентная ставка по кредитам первоклассным заемщикам (корпорациям). Публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита в …
POP-CHART — хит-парад Список наиболее популярных (проданных в наибольшем количестве экземпляров) дисков с записями песен, регулярно публикуемый в газете или журнале. Часто публикуется …
PLAYBOY PLAYMATE — "подружка Плейбоя" Девушка, фотопортрет которой в обнаженном виде публикуется на развороте очередного номера журнала "Плейбой". Разворот сопровождается большой подборкой фотографий и …
NASDAQ INDEX — фин индекс НАСДАК Индекс внебиржевого рынка. Публикуется ежедневно Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам [National Association of Securities Dealers]; основан на котировках …
INDEX OF LAGGING INDICATORS — экон индекс запаздывающих индикаторов Расчитываемый правительством индекс экономической активности; публикуется с некоторым запозданием по времени для проверки индекса совпадающих индикаторов [index of …
FORTUNE 500 — "Форчун-500" Список 500 крупнейших по объемам продаж американских корпораций. Ежегодно публикуется журналом "Форчун" [Fortune] (начиная с 1955). Иногда в рамках списка …
FAR SIDE, THE — "По ту сторону" Серия популярных комиксов [comic strip] художника Г. Ларсона [Larson, Gary], в которых созданы забавные и сатирические образы людей …
DONOGHUE'S MONEY FUND AVERAGE — фин индекс Донахью доходности фондов денежного рынка Еженедельный индекс доходности на сроки 7 и 30 дней. Публикуется во многих газетах.
COVER GIRL — фотомодель ("девушка с обложки") Портрет фотомодели, который публикуется на обложке журнала
CONGRESSIONAL DIRECTORY — "Конгрэшнл директори" ("Справочник Конгресса") Официальный ежегодный биографический справочник Конгресса США [Congress, U.S.]. Выпускается один раз в два года, в начале каждой …
BARRON'S CONFIDENCE INDEX — "индекс доверия" Бэррона Публикуется еженедельно газетой Бэррона (фирма "Доу-Джонс" [Dow Jones and Co.]). Измеряет соотношение цен 10 "первоклассных" и 40 "средних" …
UTILITY AVERAGE — индекс акций коммунальных компаний Выводится на основе котировок акций 15 коммунальных предприятий [utilities], публикуется службой Доу Джонса [Dow Jones Index].См. …
SLIP LAW — отдельный оттиск закона Принятый Конгрессом закон, который публикуется на отдельных листах бумаги. По завершении очередной сессии оттиски брошюруются и издаются …
PRIME RATE — фин. прайм-рейт, учетная ставка Процентная ставка по кредитам первоклассным заемщикам (корпорациям). Публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости …
POP-CHART — хит-парад Список наиболее популярных (проданных в наибольшем количестве экземпляров) дисков с записями песен, регулярно публикуемый в газете или журнале. Часто …
INDEX OF LAGGING INDICATORS — экон. индекс запаздывающих индикаторов Расчитываемый правительством индекс экономической активности; публикуется с некоторым запозданием по времени для проверки индекса совпадающих индикаторов …

Russian Learner's Dictionary

← ПУБЛИКУЕТ ПУБЛИКУЮТСЯ→